• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:50 

Финишная прямая

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Мне осталась ровно неделя.
:) :\ :weep: :demang: :duma2: :hang: :femme: :facepalm3:

06:30 

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Эмоции, музыка, бег :))

05.09.2011 в 03:59
Пишет ~VivaLaVita~:

У меня вышло: Небо, ад, тело :)))))))))))))

URL записи

URL записи

URL записи

20:36 

Концерт Брюно Пельтье в Новосибирске 10 ноября.

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Официальное объявление :)

10 nov : NOVOSIBIRSK Palais de la culture des cheminots.
Шёмино, ёпт. На французском это, конечно, доставляет :))

Итак. Дворец Культуры Железнодорожников. 10 ноября. Сибирь. и ОН.

Схема зала

Пишите сюда, какие вам места забивать. Индивидуальный подход, так сказать :)
20 сентября все невыкупленные билеты уйдут в кассы.

Самое смешное, что мы с Левеком объявили о концерте буквально минуту в минуту :D Не сговариваясь, естессссно. Я думала днём написать, но всё руки не доходили. Наверное, это был знак :) Брюнетский астрал-телеком :-D

08:39 

Рецидив по кольцу

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Ребята, меня сейчас так прёт и таращит, что если я не поделюсь - меня просто порвёт на много маленьких хоббитцев %)

Самой смешно за собой со стороны наблюдать, но ничего не могу с собой поделать.
Несколько дней назад мне ночью не спалось. Чтобы провести бессонницу с пользой, я села разбирать бумаги и фоном включила телевизор.
Наткнулась на вторую часть Властелина колец.
Какие там бумаги..!
Так меня не накрывало, кажется, даже тогда, когда фильм собственно выходил и собирал вокруг себя шумиху. Конечно, тогда это было на слуху, крутилось и обсуждалось, у каждого были свои любимчики и, соответственно, больше ради стёба какие-то нелюбимые персонажи-актёры. Я обожала Арагорна, поэтому мои друзья проезжались по нему на танке, я осмеивала Фродо, меня подбешивал Леголас... Это я именно про фильм, книга отдельно и вообще здесь не при чём :) В общем, фильм тогда был больше для развлечения, а не для души.
А туууууууууут! Я не понимала, что со мной творится. Я едва сдерживала слёзы на гнетущих сценах, когда показывали Арагорна - глаза слепило от восхищения, и Леголас вроде кажется на своём месте, и Фродо-то уже не раздражает. А сколько сильных моментов! Атмосфера надвигающегося конца всего живого, отсутствия надежды и вместе с тем борьбы до конца прошибает насквозь. Воооот чего не удалось добиться несчастным гаррепоттерам!

Короче, той же ночью, досмотрев в два часа второй фильм, я скачала третий. Посмотрела с утра. Окружающий мир переставал существовать на время просмотра. Хотя действительно с самой себя смешно - у всех это давно отгорело, и тут меня вшторило )) И восторги от Арагорна такие детские, что даже стыдно. Что я могу поделать - он прекрасен! Удалось же Вигго создать образ, который на 100% совпадал с тем, что мне представлялось, когда я читала книгу...

Скачала кучу доп.материалов, смотрю. Терплю ради этого английский, да )) Приходится - если на нём Вигго разговаривает! Может, это не такой уж и плохой язык? :))
Нет, как-то Арагорну-Вигго чересчур сильные эмоции вызывает. Поставила момент на стоп-кадр, пошла прогулялась, набралась смелости и продолжила смотреть опять - только так доп.материалы с ним и смотрю :))
Думаю, это ненадолго. И это такое прекрасное, даже немного подзабытое, крышесносящее чувство! Я уже и запамятовала, как это - чем-то сильно увлечься :)

рабочий процесс

17:26 

Гимн офисного работника

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Привет всем, кто работает с понедельника по пятницу :) :hi:


06:56 

Концерт Джонни в Кремле

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Получите-распишитесь. :)

Не даёт почему-то вставить ссылку по-нормальному. Уберите пробелы :)

www. vdest . fr/services/production/johnny-hallyday .html



Би, пробей у Бакеева, насколько он к этому руку приложит, а? :)

18:52 

Запись, Которая Нужна или О будущем.

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Давно пыталась захотеть об этом написать, но каждый раз оттягивала, откладывала, не могла... Даже сейчас - прежде чем перейти от заголовка к этой строке, я старательно отвлеклась на единственное, на что можно было тут отвлечься - на лежащие на столе японские кроссворды. Эта запись меня страшит, тяготит... Хотя почему запись. Это будущее меня страшит и тяготит.

Кто-то знает, кто-то слышал, кому-то всё равно, но в сентябре я переезжаю в Питер. Статус переезда - "кажется, точно". Вроде бы решение принято, но нет билета, ещё не найдена квартира, всё меньше решимости и всё выше ответственность.

Боюсь в процессе написания этой записи понять, что всё зря. Куда ты несёшься, оставайся здесь... Здесь есть квартира, родители, примерная работа, друзья, дорогие люди... А там темно, пусто и неизвестно.
Но мне нужно вырваться из тепла. Я хочу, хочу, хочу попробовать себя на новом месте. Хочу оправдать свои надежды на себя в своих же глазах. Хочу попробовать сделать рывок.

Я буду учиться во французском колледже. Выберу право и социологию - эти специальности кажутся наиболее приложимыми к жизни.

Ондин сказала чудесную и удивительную для меня фразу. "Я учусь, потому что мне сейчас интересно и хорошо там, я не думаю, какой будет диплом на выходе".
Меня учат наоборот. Брат пытается втолковать мне целеполагание. Зачем ты едешь в Питер? Получить образование в хорошем месте, так. Французский колледж? Ты хочешь потом жить во Франции? Определись, чего ты хочешь от будущего. Какие ресурсы у тебя на руках для осуществления цели, какие ещё нужно приобрести, как их приобрести?

А я не знаю. Ну то есть я хочу, может, возить франкоязычных исполнителей к нам. Организовывать мероприятия. Так, нафиг-нафиг, я просто хочу отлично владеть французским и жить им, переводчик, да...
-Но это не профессия. Знать язык - не профессия.

И от этого "я не знаю" перед братом очень-очень стыдно. Я очень его люблю, но начала бояться ему писать. Потому что я не знаю, к какой цели идти.
Чувствую себя вложением надежд... даже больше не надежд - надеюсь тут в основном только я, родственники это больше рассматривают как болезненное стремление, - вложение денег. Чтобы я могла жить в Питере, мне будут отправлять деньги родители, поддерживать брат... И из-за этого я чувствую на плечах груз обязательств. Ведь могла бы остаться здесь, как-то зарабатывать, просто быть. Хотя ладно, чо уж, всегда можно вернуться.
Уехать можно только сейчас. Даже через год уже вряд ли получится вырваться.

Тянет к новым горизонтам, тянет расправить стянувшиеся амбиции, учиться, гордиться, чувствовать себя стОящим..

И страшно - у меня в Питере очень мало друзей. Два самых дорогих друга - надеюсь, мы с ними будем как прежде, брат-наставник.. кажется, всё. С ужасом поняла, как много у меня друзей в Москве - а я почему-то не в Москву :)

Пожелайте мне, чтоб нашлась квартира, чтоб меня не выгнали с учёбы, когда в ноябре я рвану на Брюно в Сибирь, чтоб я нашла там подработку, чтоб я не оплошала и чтоб не сильно ревела по вечерам первые месяцы.

20:58 

Омаж а Брюно Пельтье дё сэ фан сиберьен

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
О. Боги. Мы. Это. Сделали!!

История этого видео очень долгая, разнообразная, полная приколов и тяжёлых раздумий. Долго (и ооочень весело) снимали, потом долго и чуть менее весело записывали наше, кхм, пение, а потом совсееем долго делали музыку и видео :gigi: В общем, это видео можно назвать плодом нашего лета.
Это было очень здорово, бесконечно люблю наших брюнеток, которые стали мне не просто соратниками по увлечению, но и друзьями, как я благодарна всем, благодаря которым это случилось, - и, конечно, Брюно и Ривару. Может быть, не все полюбили мюзикл, но эта песня навеки в наших сердцах :-D

Оригинал - песня из Les filles de Caleb.



И - наша славная переделка :sunny:



Видео делала -все же понимают, кто у нас с золотыми руками? ;) - Ираида! Спасибище ей!

Перевод

ЗдОрово, правда? :rotate:

21:02 

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
В последнее время часто думаю, что я - невероятно везучий человек. Я имею счастье быть "родным" в двух абсолютно разных, но одинаково прекрасных мирах - мире франкофонии, действительно многое мне давшему, и миру Красноярской Летней Школы - катализатору на уровне Вселенной.
Сейчас время "гуляний" только что закончившейся КЛШ, в которую в этом году я впервые за 8 лет не поехала. Этот факт вызвал у меня много противоречивых эмоций, но сейчас не об этом. А о сегодняшнем прекрасном дне.

Сначала был марш-бросок на Столбы (люди, люди, как же я мечтаю каждому, кааааждому из вас показать это мало с чем сравнимое место! ) Семь километров в гору мы прошли очень даже бодро, уложились в час двадцать. На "финальной" площадке, после которой начинаются уже собственно столбы, нас ждало открытие - там построили целый спортивный уголок! В частности, с огрооомными качелями. Огромный кайф - забраться на качели посреди тайги, после сильных физических нагрузок (и перед ещё более сильными :о) ), и рассекать хрусткий сибирский воздух.
Потом мы забрались на Первый столб. Из-за того, что одновременно нас лезло человек 60 - при количестве хороших столбистов, равном примерно трём, - это растянулось на ооочень долгое время. Такие, знаете, милые "пробки", когда ты растянулся на скале, одной ногой стоишь в ращелине на полупальцах, и двумя пальцами руки схватился за карман - это считается устойчивой позицией, и оно и правда устойчивое, но страшновато! Причём стоять тебе так нужно несколько минут, пока "пробка" не рассосётся - кусок людей пролез наверх, другой кусок - практически по тебе - вниз...
На вершине я сидела на краю и болтала ногами над пропастью. Опять же, мало с чем сравнимое чувство: кажется, что от именно животного, дикого ужаса сворачиваются даже пальцы на ногах, хотя теоретически ты находишься в безопасном положении. Попой же ты крепко сидишь, опасаться нечего - разве что сам решишь навернуться в таёжные просторы. Но именно вот эта тяга меня и пугает - каждый раз, сидя на краю, я отгоняю мысли о том, как легко было бы сейчас соскользнуть. Бррр. Когда уже этот страх высоты отстанет от меня? :)

В итоге ушли со Столбов только в восемь вечера и сразу же направились в ирландский бар "Дублин". Заведение слегка пафосновато, конечно, как выяснилось в процессе. Но любимые люди скрасили этот недостаток :) Более того, видимо, День свадьбы Брюно давал о себе знать маленькими и тёплыми намёками-аллюзиями. Наконец-то я опять пила амаретто! Записываю его в любимые напитки, однозначно. Причём во второй раз его принесли в концептуальной стопке :) Я мысленно отсалютовала Сиренке :)
В этом баре играла необычная для подобных заведений отличная музыка. Что-то вроде "зэ бэста оф иностранных рок-групп". И там был практически полный набор рок-медле Брюно: и Хендрикс, и Дип Пёрпл, и другое, не связанное с Брюно, но не менее хорошее и вечное :)
И меня напоили... ну, не напоили, а просто не позволили не выпить, - абсентом. Он до сих пор где-то внутри меня бродит, мне страшно )) Всё по правилам, с поджиганием, выпиванием и последующим глотанием пара из-под бокала через трубочку. Впечатления, конечно, яркие - в предыдущий раз, когда меня пытались склонить к потреблению сего напитка, я пригубила для вида и отправила своих спаивателей куда подальше. В этот раз отступать было некуда :) В общем, всё совсем не так страшно, как кажется. Кстати, удивительно, но я, практически совсем непьющая девочка-ромашка, не пьянею. Или каким-то образом контролирую себя ))

Бай зэ уэй, сейчас мне тепло и хорошо. Совсем скоро мне вставать - предстоит путешествие в новый город :) Причём в закрытый. Полезем через дырку в заборе, потому что получить легальный пропуск для не-родственников в этот город, оказывается, невозможно (что несколько удивляет).
Приключения ждут. :)

04:29 

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Каааак я устала за последние три дня. Переводить медицину - это ад. Мне пообещали, что страшной терминологии не будет, но под конец последнего дня от жуткой усталости хотелось всплакнуть. Мы обходили больницы с 8 утра до 9 вечера. План визита оказался не таким, как хотела журналистка, она хотела провести в каждой больнице по 3-4 часа, а местное Здравоохранение составило план так, чтобы показать ей всю систему, 4 больницы вчера, 4 сегодня, они все в разных районах города - и не только города, выезжали в деревни, как раз сельский фельдшерско-акушерский пункт меня поразил больше всего. Полный голяк, на вопрос "а где у вас аптека" женщина бесхитростно показывает на небольшой шкафчик: "Да вот же, всё тут". Женщине 65, она уже 40 лет работает здесь и, хотя давно должна быть на пенсии, не может уйти - просто если не она, то кто? Зарплата у неё - 8 тысяч, столько же пенсия, и это с надбавками за стаж, за инвалидность второй степени, и за работу 24 часа 7 дней в неделю. Она сама уже еле ходит, действительно тот случай, когда человек отдал своё здоровье ради здоровья других людей. И она с таким радушием нас встретила, абсолютно не показным, и накрыла для нас стол, он просто ломился от всякой вкусноты, она просто всё выставила, что было, мне кажется. Плюс самогон, домашнее вино... Мы там полтора часа квасили, наверное )) Притом, что мы жутко торопились оба дня, француженка жаловалась, что ей мало времени на беседы, а минздрав торопил, потому что мы жутко отставали от плана. Это время было оазисом среди состояния "пойду и убьюсь прямщас", очень необычно объедаться за одним столом с Главным врачом крупной красноярской больницы, фактически вторым человеком в здравоохранении по Краю (он такооой милый! :inlove: ) и главврачом местных деревенских Большемуртинских границ (который вмиг распустился, начал травить пошлые анекдоты, рассказывать про охоту и делать нам недвусмысленные комплименты).
В общем, я всё-таки справилась. На таких словах как "пуповина" я, конечно, засыпАлась, и вообще когда называли болезни - это было нечестно! Но выкручивались, я либо обнимала, в чём состоит болезнь, и Дельфин понимала, о чём я говорю, либо оказывалось, что оно похоже звучит на англе и на фране.

Про здравоохранение в Красноярском крае я теперь знаю всё. Куда б это деть :))
А, ещё видела малюсеньких сильно недоношенных детей, тоже сильное впечатление, но с другим оттенком. Не дай бог ещё увидеть.
Когда в роддоме разговаривали с роженицами, половина оказалась моими ровесницами. В голове роились печальные мысли, что вот люди делом занимаются, а я тут, дура, с французским своим ношусь, перевожу. Такие счастливые классные юные мамочки, каждую хотелось расцеловать перед уходом, они молодчинки! :)

19:01 

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Твайууууу маааать.
Сегодня я часа два разговаривала на английском. Это были худшие два часа в моей жизни :gigi:

Красноярский квебекуй - жуть и профанация. Фу-фу-фу. Расстройства одни.

05:51 

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Буду переводить французскую журналистку с 12го по 14е. Тематика - медицина. Пообещали, что будет не совсем страшно :) Она хочет написать статью о положении медицины в России, о состоянии больниц и т.д. Поэтому она едет в Москву.. и в Красноярск %) Причём если один день мы ходим по красноярским больницам, где дифирамбы своей медицинской жизни поют все отделения, которые, наверное, вылижут к этому дню, и больные, которых тоже, наверное, вылижут выдрессируют - то на второй день мы едем в некий населённый пункт Большая Мурта, где есть сарайчик по оказанию первой медицинской помощи. Так и не могу понять этот пункт программы %)

Я, к слову, в ужасе. Когда Ираида говорила, что она французов не понимает, потому что уже много лет слушает только квебекуев, я думала, что это нереально - всё-таки как ни поверни, а фран понимать легче... :) Но когда мы разговаривали с журналисткой по телефону, у меня нервно дергался глаз, а мозг всё никак не мог выдохнуть. Кажется, что он у меня обмазан жиром - всё понимаю спокойно, отвечаю, но ощущение всё равно неуютное :D Парижский французский кажется совсем чужим, где все эти мяуканья, ленивая артикуляция, откуда столько круглого и аккуратного?

Сознание становилось дыбом. И лексика... ну да, мне не повезло, что квебекуи, с которыми я общалась последнее время - люди малообразованные и не шибко интеллектуальные :-D :gigi: А французов я в глаза не видела и в уши не слышала со своей октябрьской поездки. Да и там тоже мне нормальные люди редко попадались. Короче, я всем мозгом испытываю оргазм от богатого словарного запаса и красивого французского этой парижанки, но непривычно по самое "не хочу". Я-то как была канадским лесорубом топором, так и осталась :gigi: Хорошая мне будет встряска.

А, ещё: Это идёт от Министерства Здравоохранения. Оно сказало: Денег мы не дадим, но *радостно* если что заболит - обращайтесь сразу!
Думаю - мож, маму им подпихнуть... но мама против, конечно. Посмотрим.

всякое маловажное ))

05:05 

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Впервые за долгое время просыпалась с нетерпением раньше будильника, чтобы поскорей-поскорей послушать песню... Обслушалась вчера ЗАЗ, и вот теперь... "У меня дома тоже есть фея".


18:44 

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
У папы сегодня День рождения. Нажелали ему хорошего :) На работе подарили навигатор. Папа им, как ребёнок, ненавязчиво хвастался перед гостями )) Любо-дорого посмотреть :)
Очень радует то, что я гостей уже не умиляю и особо не интересую :D Хотя нашёлся хоть какой-то плюс моего красного диплома: мама им может лист бумаги придавить чайник накрыть стол вытереть гостям тихонько прихвастнуть. Не дочкой, так хоть дипломом...
Наприслуживалась за столом и сбежала, не люблю эту нервную суматоху, когда пришли все, кому не лень, и нужно всем угодить.. Вспомнилось, как я в детстве тоже уходила из-за стола в комнату брата, садилась за неимением стула на тумбочку (о, даже вспомнила, какая там мебель была) и играла в компьютерную игру. Потому что в день рождения (хоть и чужой :) ) уж шиковать, так шиковать. Это был единственный час, когда около компьютера можно было находиться без конкуренции со стороны брата )) Игра была чудесная, TGX. Про космос...
Или уходила читать в случае тоски.
Ещё мне тут брат сообщил, что я в детстве была вовсе не ребёнком-одуванчиком, как я считала. Я была уверена, что со мной была проблема - оторвать меня от книжки. В основном так и было, но вот до того, как я научилась читать, со мной было трудно управиться )) Как сказал старший брательник, мой характер стал очевиден сразу, как меня принесли из род.дома. Я надоевшую соску метко плюнула ему в глаз :evil:
Средний брат, возившийся со мной первые мои годы - самый терпеливый человек в мире. Поэтому вовсе не он, а его друзья первыми сдались и взмолились, спросив робко у моих родителей: "А когда вы Таню уже в садик отдадите"? :-D :gigi:


С племяшкой играем в лошадок. Это здорово.
Правда, раз пять повторённое за вечер "Я закончила пед, я учитель, не знаю, что будет дальше" - убило самооценку и уверенность в себе напрочь. Ещё и неправильно ответила, какой ток в розетке :(( Будете смеяться, но папа-энергетик, кажется, покраснел от стыда. Чёрт, это ведь и правда такой лёгкий вопрос... :(

10:05 

Конкурс Зарканы

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Я участвую в конкурсе Заркана, если вам нравится работа, пожалуйста, проголосуйте за неё! И даже если не нравится, всё равно проголосуйте )) Голосовать можно неограниченное количество раз, усердное кликанье мышкой не возбраняется! ;)
Буду очень благодарна, там у народа уже по 3 тыщи голосов ))

Правда, чтобы проголосовать, придётся прилюдно "опозорить" себя в одной из соц.сетей, а можно и сразу в нескольких... %)

http://zarkanagame.cds.ru/works/work/91

10:03 

Скоро(за)пись

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Нет времени написать подробно, через 5 минут уезжаю на три дня%)

Спасибо всем за поздравления!! Люблю вас. День рождения удался, до сих пор всё болит. Почти покорила быка!

А сейчас идите в следующую запись и голосуууйте за меня! %)

13:56 

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
25.06.2011 в 17:33
Пишет Mejhani:

Originally posted by morinen_mj_blog at Светлая память
Сегодня два года с тех пор, как не стало Майкла Джексона. Многие помнят его как "короля поп-музыки", "продукт шоу-бизнеса", человека, который спал в барокамере, сделал себе пересадку кожи, принимал гормоны, чтобы петь фальцетом... продолжить список можете сами. MTV вот собирается показывать в день памяти какую-то передачку о том, что он полоскал горло средством для теплоизоляции труб. Что ж, она найдет свою аудиторию.

Я же прошу в этот день вспомнить Майкла Джексона не за абсурдные слухи, а за то, что он оставил в сердцах людей на этой Земле. Эти истории, к сожалению, почти неизвестны широкой общественности. Их существует много (а еще больше - до сих пор нерассказанных), но я приведу здесь всего десять. Перепостите их сегодня в своем ЖЖ в память о человеке, который однажды жил, чтобы дарить людям счастье и сделать мир чуточку лучше.


10 встреч с Майклом Джексоном


URL записи

13:09 

Фанам Росомахи

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...

10:00 

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...

Татьяни

Котофейская Машина открыла ваш истинный облик!

Ты жизнерадостная кошка, всегда готовая посмеяться над превратностями жизни. Любишь солнце и сама как солнышко.

Какая ты кошка?

13:19 

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Ы. Погуляли с Женькой по Красноярску.
Погуляли с Женькой по Красноярску, понимаете! С КвазиЖени! По Краснояяярскуууу!
Переворот мозга, очень приятный! :)
Непривычно, что не идём мы с Женей по нашему стандартному пути к Театру Эстрады :D
Купили ей классную шляпу!
И вообще, у нас такая погода, что гулять - одно удовольствие. И Красноярск красивый. Я так считаю, и никакие Мадлен мне не страшны :gigi:
Оценила поющие фонтаны на Театральной площади. А симпатично! :)

Пока сидела в холле "Хоутэла Красноярск", была обуреваема различными эмоциями и воспоминаниями. Сегодня, если Женька проведёт, пойду искать нужную Дверь в сказочную страну.

Дурдом "Солнышко"

главная