22:50 

ПраВойс

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Выкладываю кусок записи, которую писала после первого визита на Войс. Всё думала, что допишу, но остановилась на Мике. А его же описать - как море переплыть, это требует много времени и сил! :D Ещё и дайри не потрудился сохранить то, что я тут дописала, поэтому вообще бубубу. И чтобы сделать мои планы по дописыванию записи совсем невозможными, вдруг оказалось, что нам к понедельнику нужно сдать на одну работу больше по учёбе. Хотя французы были в курсе, но почему-то именно для иностранцев это "выяснилось" вдруг :gigi: Как-то мы, видимо, одновременно все ушами хлопнули )) Поэтому мне, возможно, придётся перестать спать на несколько дней. И, что жалко, не сходить на грядущий пресловутый Войс :(( В общем, кто как всегда всё делает в последний момент, тот я. Надо бы уже как-то уяснить для себя, что ничего хорошего из этого не получается.

Итак, про Войс. Писалось во время одной очень плодотворной лекции ))


URL
Комментарии
2014-01-09 в 23:04 

luivilla
Каждый раз (и сейчас не исключение) читая твои заметки я думаю: как же тебе повезло. а потом приходит следующая мысль: как же мне и всем тем, кто тебя знает и читает, повезло, что ты ТАК пишешь. Потому что через эти записи, столь живые и прекрасные, приобщаешься к этому волшебному миру.

2014-01-10 в 02:39 

tusiks
Таньк, ты еще про Брюэля обещала :)

2014-01-10 в 09:37 

*Renie
Спать с видом на любимого артиста тоже весьма увлекательно
У многих был такой замечательный опыт:) Вспоминается приятная дремота после долгого пешего перехода где-то под Парижем на концерте ДЛ. А еще в 2004-м Страсбурге на Кало.

2014-01-10 в 09:39 

*Renie
Кстати, трансляция же начинается в эту субботу! Наконец-то и мы посмотрим)

2014-01-10 в 10:17 

Iriska14
Ирис Ирисыч
вот-вот, скорее бы уже увидеть хоть часть того, что ты тут так вкусно рассказываешь!

2014-01-10 в 11:39 

arcenciel08
C'est ecrit...
Спать с видом на любимого артиста тоже весьма увлекательно
о да, у меня тоже есть опыт))) проспали всего Моцарта, а на Джонни нас спасало только то, что это был дэбу!

кстати про климакс - это ложный друг переводчика причем в паре англ-фран. на англе клаймакс - это кульминация, даже эмм.. оргазм))
послушай у покоры))

а вот перевод ,правда корявенький
аналог Давидовой У-ла-лы:)

2014-01-10 в 13:45 

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
luivilla, спасибо, я рада, что тебе интересно! Хоть ты и не франкофон в чистом виде ;)
Натс, если не помру, то после Анфов, надеюсь, напишу..
*Renie, хы, на концерте это должно быть ещё более пикантно, там особо не спрячешься :D
Ириска, Дааа, грядут ночные бдения... точнее, у меня-то не ночные, даже непривычно ))
Мари, ну ты блин ваще, как на Джонни-то спать?? %)) На Моцартах я ещё понимаю, мне под просмотр ДВД очень хорошо спалось ))
Ааа, ну после твоего объяснения понятно, почему он перепутал! Он явно именно про экстаз-оргазм и говорил. А трек, который ты выложила, прикинь, "не доступен в моём регионе" :-D Тяжела жизнь в стране, которая имеет что-то против пиратства )) Но я поищу ))

URL
2014-01-10 в 13:45 

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
luivilla, спасибо, я рада, что тебе интересно! Хоть ты и не франкофон в чистом виде ;)
Натс, если не помру, то после Анфов, надеюсь, напишу..
*Renie, хы, на концерте это должно быть ещё более пикантно, там особо не спрячешься :D
Ириска, Дааа, грядут ночные бдения... точнее, у меня-то не ночные, даже непривычно ))
Мари, ну ты блин ваще, как на Джонни-то спать?? %)) На Моцартах я ещё понимаю, мне под просмотр ДВД очень хорошо спалось ))
Ааа, ну после твоего объяснения понятно, почему он перепутал! Он явно именно про экстаз-оргазм и говорил. А трек, который ты выложила, прикинь, "не доступен в моём регионе" :-D Тяжела жизнь в стране, которая имеет что-то против пиратства )) Но я поищу ))

URL
2014-01-10 в 14:55 

arcenciel08
C'est ecrit...
На Моцартах я ещё понимаю, мне под просмотр ДВД очень хорошо спалось ))
а нас вот постоянно будили соседи аплодисментами и укоризненными взглядами))) зато как мы в конце хлопали!!

А трек, который ты выложила, прикинь, "не доступен в моём регионе"
есть все-таки справедливость!!!:lol:
вконтакт у тебя работает? там все есть) M. Pokora — Climax

2014-01-10 в 14:58 

Iriska14
Ирис Ирисыч
нееее, я не буду ночью смотреть, я лучше потом буду качать и смотреть в оффлайне

2014-01-11 в 00:40 

tusiks
Натс, если не помру, то после Анфов, надеюсь, напишу..
Ха-ха...

     

Дурдом "Солнышко"

главная