13:38 

Мимими

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...

Блин %) Сорри %) Слишком много околопельтьешных постов, но мне тут такое мимими-фото кинули %) Согревает в холодные парижские безотопительные времена :) Эх, надо уже эту энергию перерабатывать в активное движение. Паши, лошадка, паши!

За фото спасибо Евгении.

Хороший всё-таки дядька. Ещё болтал бы меньше - цены бы ему не было :gigi: Заколебалась уже делать перевод интервью.


URL
Комментарии
2014-04-27 в 13:42 

Princess Serenity
lost
Саечки оба :inlove::inlove::inlove:

2014-04-27 в 14:06 

Дама с единорогом
Сохранила. :inlove:

2014-04-27 в 14:11 

*Renie
Какой взгляд!)

2014-04-27 в 14:22 

Regeta
Мы - шальной удачи дети, мы живем легко на свете...
Ыыыы )))

2014-04-27 в 14:32 

idorelle
Дааа, у меня единственная фраза в голове всегда крутилась, пока ты переводила "КАК он на нее смотрит" :inlove: :buh:

2014-04-27 в 14:32 

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Кажется, я это уже писала в дайри у Иры, но напишу ещё тут для себя :) Забавно было, когда я переводила, народ один раз заржал (я стиснула зубы и посмотрела запись - было над чем ржать, да, интонация у меня была та ещё )) ). Я тогда повернулась к нему и быстро сказала: Я не знаю, почему они ржут, я всё правильно перевела! На что Пельтье меня с ухмылкой успокоил: Не бойся, они всегда ржут :D Бедняга, тяжело ж ему приходится :gigi:

URL
2014-04-27 в 14:36 

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
idorelle, да он стебался небось про себя, как всегда!

URL
2014-04-27 в 14:39 

idorelle
Забавно было, когда я переводила, народ один раз заржал (я стиснула зубы и посмотрела запись - было над чем ржать, да, интонация у меня была та ещё )) ). Я тогда повернулась к нему и быстро сказала: Я не знаю, почему они ржут, я всё правильно перевела! На что Пельтье меня с ухмылкой успокоил: Не бойся, они всегда ржут Бедняга, тяжело ж ему приходится
:lol: не помню такого аще)))

Tatianie, нее, с таким лицом не стебутся, даже про себя :)

2014-04-27 в 14:54 

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Мимимиии %)
Для меня всё-таки самый крутой момент турне - это фан-встреча в Питере, когда я толкала речь без подготовки. Непафосную, правда, потому что после такого концерта какой пафос? )) Но искренне и от души ) И он как-то реагировал хорошо :) Ых, в этом турне много было хорошего, конечно...
(Мизерере через "ха-ха" теперь у меня одна из любимых песен )) И "Километры", которые обрели фирменное движение... И Don't give up, прекрасная в каждом городе... Я в Варшаве на ней чуть слезу не пустила (а кого ни спрошу - никому не понравилось О.о ).

URL
2014-04-27 в 16:01 

belle ancolie
La vie est belle
:inlove:

2014-04-27 в 16:11 

amiga-ksana
"Приятно быть самим собой, а притворяться - тягостно и сложно!"
Охрененная фотография, Тань :)))

2014-04-27 в 16:12 

idorelle
Поностальгировать))) :love:

2014-04-27 в 17:52 

Jane K.
...'cos I was born to touch your feelings...
Какая милота!:inlove: И я соглашусь с Ираидой - с таким лицом не стебутся даже про себя:)

На что Пельтье меня с ухмылкой успокоил: Не бойся, они всегда ржут
аааааааааааааа!!!:lol: это надо записать:lol: напомнило мне его первый приезд в Москву, и тогда с прессухи был прикол: 6745.diary.ru/p85411093.htm
(Брюно разговаривает по телефону, принадлежащему одной из поклонниц с канадским радио Рок-Детант - в прямом эфире. Сидя при этом на конференции с фанами.
Разговаривает, рассказывает, как тут и что, а в конце говорит - "слушай, я вам потом расскажу, они все на меня смотрят"")

2014-04-28 в 02:46 

kate_lyons
Loooooooooooove it! :love:

2014-05-01 в 07:55 

idorelle
Еще одна прекрасная :))) :inlove:

2014-05-01 в 09:06 

Princess Serenity
lost
idorelle, замечательная!!!! :alles::alles::alles:

2014-05-01 в 11:41 

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Бу. Га. Га. :D

Так вышло, что в этом турне у меня много непостановочный фотографий меня, с автограф-сессии в Питере, с вот этого вот перевода... И я смотрю на них и думаю: вот есть красивые люди. Вика Коноплёва. Света из кордебалета. Да вообще, нынешние активистки-москвички, смотришь их фото во взаимодействии с Брюном - глаз радуется.

А есть я :gigi:
Зато рожи весёлые умею корчить :alles:

URL
2014-05-02 в 01:09 

Jane K.
...'cos I was born to touch your feelings...
Tatianie, Таня, да ты прекрасна! Глядя на тебя мой глаз радуется очень. Даже оба. :-D:squeeze:

2014-05-04 в 21:57 

Regeta
Мы - шальной удачи дети, мы живем легко на свете...
ты гля! на фотографии самого Великого Утюпина засветилась! )))

2014-05-05 в 11:11 

b-e-e
Таня, а про стилл ловинг ю спрашивала? :)

     

Дурдом "Солнышко"

главная