On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Вернулась из всех своих поездок, спешно нагоняю то, что набездельничала за месяц. В частности, устраиваю рассылку всем возможным научрукам, которые могли бы вдруг купиться на моё внешнее умение связать два слова и, бедняжки, взять меня на кандидатскую.
Только что отправила одной очень подходящей и перспективной заведующей лабораторией письмо, начинающееся с "Уважаемый Мадам".
Занавес. Фейспалм. Нет, сначала фейспалм, потом занавес.