Пока сегодня наши брюнетки радостно гуляли, я мучала субтитры к интервью Чем дольше слушала (а слушать пришлось много, чтоб проставить тайминг), тем больше уши сворачивались в заострённые трубочки за каждое "эээ" и "вуаля".
Могу теперь это интервью рассказывать наизусть, хоть нараспев, хоть речитативом.
Должна была в районе 6 по Москве, т.е. 10-ти вечера по нашему, всё отправить Васе. И мы договорились с нашей Галей-Соней, что она до этого времени прочитает интервью и проверит его на предмет корявости языка. Т.е. где-то в 9 мы должны были созвониться. Естественно, ровно ко времени нашего созвона у Гали начали происходить всевозможные катаклизмы, о которых я узнала, уже позвонив для "работы"... В итоге в 9, мы, конечно, не начали, в 10 Гали ещё не было дома, в 11 я подумала, что сейчас кого-нибудь покусаю, в пол12 я выяснила, что у неё в гостях сидит один наш общий знакомый, и они с ним пьют чай О.о Тут я уже не выдержала и бросила трубку :\ Короче, где-то в 12 мы начали. Но спасибо Гале всё равно огромное, она великий профессионал и очень помогла. Только вот что делать с таким её отношением ко времени, я всё никак не могу понять. 8 лет её знаю, и всё никак не могу привыкнуть Раньше мы её манеру опаздывать называли "покраской домов в честь Джонни Халлидэя", после того, как она однажды так же опаздывала на встречу и на вопрос, когда же её ждать, она ответила: "Сейчас я только один докрашу". Было понятно, что красит она глаз, но когда она приехала только через четыре часа, мы сошлись во мнении, что она красила явно что-то помасштабней