Многие сейчас пишут в дайри про спорт. Про крепатуру мышц.
А у меня - крепатура мозга. Час назад от напряжения он наверняка на ощупь был как камень. Сейчас медленно расслабляется, завтра будет болеть, зуб даю.
Сегодня было первое практическое занятие по праву. Российское право на русском уже заставило бы меня напрячься, но, мне кажется, я бы вникла и пережила. Французское же право на французском - это.... ооо, ужас-ужас. Я понимаю язык, но я не знаю терминов. В результате я чувствую себя котёнком, который радостно бросается на знакомый звук и каждый раз натыкается на стену %)
Сложно! Интересный вызов. Осилю ли я... Теперь нужно будет читать много литературы по праву для начала на русском. Потом пытаться узнавать эти термины на фране...
Причём не я одна тупила, вся аудитория сидела с круглыми глазами и изредка нервно моргала. Я не знаю, каждый ли год такое... Преподаватель под конец, мне казалось, начнёт нам алфавит объяснять ))
Он ещё внешне такой забавный, худенький, в очках, с краснеющими ушами... но у меня такое ощущение, что вломит он нам как следует %)
Социология, как оказалось - милейшая, понятнейшая и интересная дисциплина.. Право сломало мозг %)
Апд.: Подскажите мне книжку типа "право для лохов" на русском? Желательно чтоб была в электронном варианте. Такую, по которой преподают на первом курсе, или вообще для абитуры...