Гхы, Элен теперь знает, где находится Сибирь в общем и Красноярск в частности %) Ещё она теперь знает символ нашего города- Часовню и герб Кырска Я ей вручила сувениры.. Знаю, что это глупо, но общий шикарный подарок народ делать не стал, вот я и решила сама подарить.. *водит ножкой по полу*
Элен очень тёплая и нежная. Она -действительно Женщина, Мать. Не знаю, как объяснить, но вот это чувство покоя, доброты и материнства, ласковой любви.. это то, что я почувствовала у неё
К тому же, по-моему, одному из её детей лет примерно как мне.. она так со мной и общалась, как с немножко больным дитятей %) Обнимала, целовала, складывала голову на плечо и делала утешительные комплименты
"Tu parles tres bien francais!" Ха, я предъявляю это моему вузу и прошу выдать мне "отлично" по языку на полгода вперёд ) Написала об этом нашей замдекана – она с интересом спросила, а не нужен ли мне сразу красный диплом. )
Кстати, она к Сегаре очень положительно относится.. Надо было и для неё автограф взять.. «Любовь Александровне» - это, конечно, не «Татьяне Геннадьевне» (что-то такое просили написать Лавуа, да? ), но тоже неплохо
Хотя с русским у Элен замечательно! «Спасибо», «Кагдила», «Да», «Водка», и два куплета «Подмосковных вечеров».. Может, было ещё что-то, я не помню
Транскрипцию «..вечеров» я забрала просто из интереса.. пытаясь понять, что там ваще написано О.о Потом выложу.. ни за что бы не прочитала ЭТО правильно %))
Кстати, был очень милый момент.. Песня эта была уже в конце, мы стояли у сцены, я – по самому центру, только что на самой сцене не сидела %) Заметила транскрипцию чуть-чуть раньше, но не верилось.
Элен пела эту песню на самом краю сцены, подглядывая в эти самые листики. Я завернула голову, пытаясь понять, где она поёт, выследить строчку (первый куплет был на фране). Потом подняла на Элен глаза, а она на меня хитро-хитро смотрит, показывает на листочки, а потом «глаза в глаза».. знаете, как эти еноты (или кто они там %)) из Ледникового периода Типа «ага, мы то с тобой вииидим..!»
На какой.. не помню, на какой песне я стала пританцовывать с красивым, но не очень чётким плакатом, нарисованным мужем Валентины из Киева (да, и из других стран были люди..! ).. В общем, Элен увидела его, и.. я даже не ожидала от неё такой реакции. Она удивилась, согнулась от смеха, широко открыла рот и забыла петь =)) Подошла к нам, взяла плакат.. пока его читала, тоже петь забывала %) Радостная была – ух!
И ещё копия моего сообщения с форума, посвящённого Элен:
Да, автографов мы дождались. Было очень многого забавного и милого Элен всем расписалась, выслушала всеобщие восторги.. У неё красивый голос (я имею в виду не пение - это и так понятно , а именно то, как она просто говорит). Тонкий, нежный и словно чуть-чуть смущённый
Вообще, я сейчас ещё не очень в состоянии из ощущений делать слова, но.. окончательное понимание того, что я не зря тряслась в поезде 58 часов, пришло, когда Элен, раздавая автографы, спросила: "Кто тут из Сибири?" И удивлённо спросила, правда ли это почти 4000 км от Москвы