Франкоговорящие, подскажите!

Как лучше, Dis merci à ses parents de notre part
или
Dis merci de notre part à ses parents ? Или вообще пофигу?
Мне кажется, что в первом "parents de notre part" косо звучит %)