Гыгы, только что мы с настоящим квебекуем смотрели Дракулу (Я: "Это мюзикл слегка..м.. необычный, там фиг разберёшься, этот мюзикл про.." Он *смущённо-удивлённо*: "Да я кагбэ знаю, столько рекламы было..") Хотя мы ему всё равно потом растолковывали связь между Миной и Элеминой и чё ваще тут происходит
А потом он устроил нам урок квебекского языка!! Я понимаю, что это неэкстраординарно, и вообще, но я от восторга чуть в узел не завязалась, давно так не смеялась C'est débile, са!
Оставил кучу полезных ссылок ) Но фиг я что без него пойму %)
Этот квебекуец - это парень моей подруги, которая сделала гениальный демарш "как в два хода почти попасть в Квебек" (я про неё уже рассказывала): Она из Крска уехала на концерт Фармер в Москву, встретила там москвича, у них случилась любовь, она уехала к нему, любовь прошла (это всё в течение 3 месяцев), она осталась в Москве, заняла денег и рванула на концерт Милен во Францию, наткнулась там на квебекуя.. Схема ясна, да? )
И вот он приехал познакомиться с её родителями, ну и вообще..
Говорит, что Сибирь правда очень похожа на Квебек, только что дубака такого у них не бывает (у нас сейчас просто запредельный дубак, т.е.то, что я описывала раньше - это была оттепель.. сейчас -26 воспринимаются нереальным потеплением, а -32 - стандартная дневная температура)
Короче, мне харашоооооооооооо...
Квебекуи - это так затягивает..
Язык у них правда классный. Очень образный. И их патриотизм, который не показывается, но чувствуется, вызывает уважение.
Бггг, чтоб мне ещё когда попался квебекуй, терпеливо и радостно объяснявший бы каждое выражение.. а то этот уезжает как раз в день моего первого экзамена =) Не забыть бы подготовиться %)