Дурацкое настроение, дурацкий хоббит..

[Tatianie]

Тошно.



Такое бывает. И пройдёт.



Счастье не удалось.. точнее, не совсем удалось. А всё потому, что я эгоистичный самовлюблённый урод. «Плоская дура» (с)..



Наверное, просто нервы сдали. Слишком много сегодня было потрясений. Чёртова олимпиада..



«Когда мне перестают доверять свои мысли, я тоже перестаю доверять человеку».. Дурак, да я доверяю тебе больше всех на этом, чёрт побери, свете!



По-моему, я старая истеричка. Кошмар, два любимейших человека почти довели меня до истерики..! То есть я сам довёлся.



Пойду плакать под Сесилию. Хм.. не плакать, проораться просто, как обычно.



«Разве мы согрешили, если мы полюбили?»

@музыка: тихо. глухо

@настроение: подростково-пессимистичное

Comments

[eugenie]

Tatianie, наверное, понимаю тебя. В последнее время, очень часто поплакать - лучшее средство. В этом году столько всего навалилось: учеба, смерть, отношения с близкими людьми, - что иногда нет иного способа, чтобы успокоиться. А потом хорошо приводит в чувства Брюн: Mourir comme lui, Je ne suis q'une chanson или Vivre sa vie. Ты не грусти - все наладится!

[Tatianie]

Спасибо, eugenie! Не обращай внимания, это была минутная слабость



Ага, я до моей любимой Сесилии (которая Джульетту играла в Romeo&Juliette, ты видела этот мюзикл? ) не дошла, потому что винамп мне методом "случайного тыка" выдал Un jour il n'y aura plus d'amour, и я вообще про всё забыл, такая красивая песня, такой красивый голос.. К тому же я эту песню как-то переводила в стихах, а когда так песню переводишь, ты её через себя пропускаешь, и она у тебя в душе где-то в особой ячейке откладывается.. короче, любоФФ у мя с этой песней Поэтому после неё мне полегчало, потом я включила Laisse bruler ta vie и радостно пошла жечь свою жизнь



И ты тоже не грусти! Всегда же есть чем поднять настроение! Если Брюно, когда мне плохо, "перенаправляет" мою злобную грусть в светлое и тихое готичное русло, то Гару прогоняет грусть вообще на раз-два То есть тока увидел это ушастое чудо, сразу на душе весна, птицы, мир да любовь Поэтому советую поднимать настроение Ушастым!

[eugenie]

R&J видела, кассета дома имеется Благодаря этому мюзиклу вообще вернулась в мир франкофонии. Точнее, сначала начался бум с русской версией, захотелось посмотреть оригинальную, а потом стала поднимать свои "архивы" Брюна. На тот момент их было совсем немного - 15 песен из Нета и Монд, привезенный из Парижа. Ну, и Нотр, конечно Мне не верилось и не верится до сих пор, что один человек мог написать целый мюзикл!



В стихах песни не переводила, не дал Бог такого таланта Но переводила просто с франса. Вот те несколько песен, одна из которых Ma vie, мне очень хорошо запомнились именно своими текстами. А можно почитать твой перевод?



потом я включила Laisse bruler ta vie и радостно пошла жечь свою жизнь



О, Laisse bruler ta vie! Очень такая побуждающая песня Настроение, действительно, вмиг поднимает Когда ее слушаю, мне представляютя зеленые бескрайние луга, солнце и голубое небо. Наверное, имеенно так, потому что такие кадры были в Paroles et musique, когда звучала эта песня.



Поэтому советую поднимать настроение Ушастым!



как ты угадала!Сегодня слушаю только Гару "Seul" Мне очень нравится этот альбом. В нем есть и радость, и грусть.

[Tatianie]

R&J рулит!!! Я когда-то лет пять назад посмотрела его в первый раз.. была маленькой и глупой, досмотрела до смерти Меркуцио, подумала "А чё это он так долго умирает" и выключила Я помню, как кассету Р&Джа купила в нашем маленьком заштатном магазинчике - искала Нотр, видео которого было уже ПОВСЮДУ - как вспомню, насколько он популярен был, аж приятно становится Вот, а в нашем магазине мне говорят - Нотр весь раскупили, не успеваем завозить (при мне потом девушка с парнем покупали Нотр: "-Милый, пяти кассет хватит? -Не, бери больше, у меня друзья ещё попросили купить" )), но вот, тоже есть мюзикл французский, купите, Ромео и Джульетта.. Мя дико ломало, но я купила И где-то 2-3 года назад пересмотрела..и каааак прониклась!!! Сейчас R&J один из любимейших мюзиклов А тут мне ещё аудио русской версии дали.. (спасибо Вале-Шу! ) Я когда-нибудь всё-таки напишу о русской R&J.. как ни странно, понравилось, но отдельные пёрлы достойны памятника в золоте, бронзе и иных драгоценных металлах )



Ыыы, у мя первый альбом Брюно был НОЭЛЕВСКИЙ Точнее, до этого мне давали аудио-кассету, на которой, как я думала, записаны песни из разных альбомов, а, как оказалось, там был весь альбом Miserere.. качество записи было дико ужасным, что не мешало мне её заслушивать почти до дыр %)) А тут однокурсница друга дала мне (точнее, я у неё выпросила %))) Ноэль.. Это было счастье :о) У меня было состояние, близкое к истерике, я попросила в течение часа меня не трогать, заперлась в комнате, включила.. и ушла в нирвану. КАК мне было хорошо..

А потом уже наши замечательные красноярские франкофоны меня всем снабдили Ура нашим франкофонкам!!!



Переводы надо будет найти.. Я нашла какие-то.. мдааа... %)) Требуют доработки - стопудоФФ



Я Paroles et musique не видела.. всё собираюсь заказать брюнетского видео, но как только хватает решимости - сразу куда-то исчезают деньги



Ушастый рулит несказанно! Пересматривала недавно Гару в Берси - рыдалЬ %))) Вместе с мамой - она у мя гаруманка - ржали