Поздравляю всех с прекрасным праздником! С Днём Квебека!
Люблю я тебя, Квебек. И буду продолжать полоскать твой язык в дипломной, уж извини

Надеюсь, свидимся уже на твоей территории.
Урааааааааааа этой невероятно талантливой провинции, не устающей нас радовать!!
"Над Квебеком как будто что-то рассыпали" (с)
Рассказ иммигранта-одессита о праздникеНациональный праздник
Воскресенье. Сен-Жан-Батист (Saint-Jean-Baptiste). После субботнего ливня из-за туч выглянуло солнце. Стало жарко. Вечером в парке Мезонневь (Maisonneuve) праздничный концерт.
Как это напоминает наши рок-фестивали! Толпа молодежи. Радось, веселье. Море пива. Ну просто как на Фестивале Ганькевича в Одессе! С той лишь разницей, что в Одессе я знал половину зрителей. А здесь - ни одного знакомого лица.
Национальный праздник Квебека. Повсюду - флаги с белыми лилиями. Иногда попадаются и другие - зелено-бело-красные. Это - флаги движения Патриотов. Именно под ними в 1837 году франко-канадцы восстали против британского господства.
Сейчас никто восставать не собирается. Все радостны и расслаблены. Пьют много пива. У кабинок временных биотуалетов длинная очередь. Но внутри чище, чем можно было бы подумать.
Парк заполнен людьми. Многие - с маленькими детьми.
Кто-то толпится возле сцены. Кто-то сидит на аккуратно подстриженных лужайках. Кто-то, видимо опьяненный праздником, кричит и машет руками. Парочки целуются.
Водку не пьют. Вместо нее кое-где слышен запах марихуаны.
Но здесь безопасно. Ты уверен, что у ворот парка тебя не поджидают гопники с кастетами. И ты уверен, что даже если вот тот неопрятный пьяница и куряга тебя ненароком толкнет, то тут же попросит прощения. И что полицейские, которых немало вокруг, не начнут избивать тебя дубинками.
Особенности национального празднования: если вы идете по парку, возвращаясь с концерта, и слышите дикие крики в перемешку с квебекскими ругательствами, это вовсе не значит, что кому-то собираются бить морду. Просто у людей праздник.
Но это замечательный народ. Нескольких мгновений хватает, чтобы между незнакомыми людьми завязался разговор. На шутку отвечают шуткой. На улыбку - улыбкой.
Они - как одесситы. Только мы более гордые и одразованные. Они - простые. Но в остальном мы похожи. А еще агрессии у них меньше, чем у нас. И домой возвращаться совсем не страшно. Даже если попутчики выпили литры алкоголя и выкурили много марихуаны.В честь
моего приближающегося д.р. этого прекрасного праздника родители выпнули меня сегодня покупать фотоаппарат. Так что, аллилуя, я теперь обладаю братом-близнецом фотоаппарата Сиренки!!

(и ещё одного хорошего парня, про..протерявшего свой фотоаппарат в Киеве

)
и ещё одного хорошего парня, про..протерявшего свой фотоаппарат в Киеве )
имя этого парня содержится в одном из квебекских ругательств, если я не ошибаюсь?
УРА Квебеку!!! И дай нам всем Бог побывать там и повидать этих безумно талантливых и прекрасных людей
Звучит с угрожающе-эротическим подтекстом.
имя этого парня содержится в одном из квебекских ругательств, если я не ошибаюсь?
ругательств? фига!
Поздравляю с покупкой, Тань!
Ээ.. может, я плохо знаю квебекские ругательства? О.о Не поняла намёка ))
www.multitran.ru/c/m.exe?t=669889_4_2 Сама же на него мне недавно указала
значит я вчера пропустила la noche de San Juan, когда надо было сжигать старое и загадывать желания
simoniaque - виновный в симонии
Люблю квебекские ругательства немагу %)
Provient peut-être de "simoniaque" ; commerce d'objets religieux. (Происходит, вероятно, от "симониак" - торговля религиозными..м..как это называется.. прибамбасами
"Simoniaque de température !"
Vika Cannabis, спасибо!
Гы, квебекский язык такой: век живи - век
употребляйучисьAlisaV, чёрт, я ж тебе так и не отправила фотки
~VivaLaVita~, да у них как-то ругательства во многом.. универсальные
_ondine_, ухтышка, а что это за обычай? Жаль, поздно узнали %)
Таня, ты прям цветом таким же купила?))
яник
Хы, буква Н пропущена