On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Языковыворачивательная :)



Sleyaisdoyoushaya piesna otching vajnaya dela kebectsev. Eta stranitsa nachei histori. Chistidisateiere gode.

Наверняка ведь сам на слух записывал. Как он по этому вообще читает :laugh:

Комментарии
12.11.2011 в 00:15

У самой мудрой в лесу совы на полке стоит хрустальный Друзь (с) КВН
Chistidisateiere gode.
а это что? :upset:

Русский по-французски - это piesna :laugh:
12.11.2011 в 00:26

Celle qui vient eclaircir le ciel...
Chistidisateiere gode. а это что? :upset:

Тот же вопрос :alles: О великая и загадочная русская языка.. :-D

Заз вообще не морочилась, почитала пару строк и начала искать переводчиков в зале :gigi:
12.11.2011 в 00:29

con rama de suenos y sueno de ramas
0___о я тоже зависла на "шестидесятые годы" или год)) угадай слово с трех нот :laugh:
12.11.2011 в 00:29

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Что, не можете осилить такое простое словосочетание? :laugh:

У ЗАЗ зато было "Вставай-че!" :D (по крайней мере в Питере)
12.11.2011 в 00:34

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
У ЗАЗ зато было "Вставай-че!"
извиняюсь, за оффтоп... Тань, ты ее пишешь прям как ВАЗ какой-нибудь :-D
12.11.2011 в 01:37

"Приятно быть самим собой, а притворяться - тягостно и сложно!"
Да, шпаргалка на коробке из-под бутылок сразу померкла :)))
12.11.2011 в 07:32

А кстати, он довольно неплохо воспроизводит русскую речь. Я помню видео, когда он впервые был в России. А сейчас кое-что даже было без бумажки и свободно. Полагаю, останься он у нас на полгода - без проблем бы трещал на русском :)
12.11.2011 в 07:47

Ирис Ирисыч
ыыыыы. Ну тут без меня уже все написали)))) Как он это сам читает вообще?))))
12.11.2011 в 08:44

ЗАЗ - запорожец ))) не, правда )))

а бумажка ужасно трогательная ))
12.11.2011 в 10:27

Трудно быть скромной, когда ты - лучшая! :)
_nell_, А кстати, он довольно неплохо воспроизводит русскую речь. Я помню видео, когда он впервые был в России. А сейчас кое-что даже было без бумажки и свободно.

это при том, что написана-то полная хрень. я вот тоже заметила, как у него хорошо идет. хуже, чем у Лары, например, но все равно... хорошо :)
12.11.2011 в 10:50

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Полагаю, останься он у нас на полгода - без проблем бы трещал на русском :)
ага, как Нильда :laugh:
12.11.2011 в 11:51

Celle qui vient eclaircir le ciel...
У ЗАЗ зато было "Вставай-че!" :D (по крайней мере в Питере)

В Москве было то же самое :vo: раза три или четыре :gigi: и что характерно, все вставали!

Большими буквами она часто и сама себя пишет, апеллируя, что это не сокращение от Изабель, а типа творческий псевдоним, означающий "музыка от Z до A и обратно" :)

Что, не можете осилить такое простое словосочетание?


куда уж нам серым :-D
12.11.2011 в 21:24

супер!!! я валяюсь!!! :D теперь понятно, что от русского все шарахаются, если им ВОТ ТАК пишут :) хотя... гораздо проще выучить фонетическое письмо (имхо)
Полагаю, останься он у нас на полгода - без проблем бы трещал на русском :)
да-да! вот только кто-нибудь вбейте ему в башку, что в слове АКЦЕНТ ударение на последний слог!!! мне только оно ухо режет, а все остальное так мило!
14.11.2011 в 03:11

Итишкин колотишкин.....:alles:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail