Vive le droit!

[Tatianie]

Сдала право. Ураааааа! Уууух, как я себя круто чувствую!

Распили с нашим преподавателем, экс-преподавателем Ондин и моими чудесными одногруппниками бутылку коньяка. Не могу сказать, чтобы от этого я начала чувствовать хуже Ржали (что-то меня таращило, как всегда %) ), спорили о политике - злободневно для обеих сторон, обсуждали право - наш преподаватель так увлечённо и искренне-восхищённо рассказывал, что любит в своей профессии то, что он сопровождает людей в важные для них моменты жизни.. Никогда так не воспринимала связанные с правом профессии О.о

Ну и прекрасный диалог

Nicolas (prof): Oooh, j'ai plein d'amis au Québec.
Moi: Est-ce que je peux aller vivre chez eux? )
Nicolas *en levant son verre* : Mariée ou pendue?
Moi: Concubinage! (c'étais le thème de notre dissértation en examen)

(Николя: Ооо, у меня куча друзей в Квебеке.
Я: Можно я поеду к ним жить? )
Он, поднимая стакан: Пан или пропал? (дословно "замуж или на виселицу?" - французы это говорят, выливая последние капли из бутылки, что мы только что и сделали :о) )
Я: Сожительство! (тема нашей диссертасьон на экзамене)

Был бы у меня Код сивиль в печатном варианте - я бы сейчас его обняла, положила под подушку и слааадко уснууула %)
Но некогда расслабляться - вот-вот должна приехать прекрасная новосибирская подруга из Москвы

Comments

[_ondine_]

Поздравляю!!!

Ты, значит, пила коньяк в компании Феликса?? *возмущенно вопит, потом вспоминает, что в прошлом году пару раз старательно избегала ситуации выпивания вместе с коллежевскими преподавателями. Но это было не в коллеже и на мероприятиях с ним вообще никак не связаных* Нифига себе у вас. С нами в прошлом году вообще никто неформальных посиделок не устраивал

[Tatianie]

Это наши парни их склонили Мы сначала решили, что они пошутили, едва не ушли.. Но нет, юноши правда вернулись с коньяком и правда поговорили с messieurs.. и Николя с Феликсом были совсем не против Веселились, выясняли, кто допил шампанское, которое стояло у них в холодильнике А потом Феликс убежал в кабинет наверх (оказывается, есть что-то выше преподской комнаты ), и было хорошо слышно, что он не попадал в замочную скважину и ронял ключи %) После этого мы решили, что пора сворачиваться, преподаватели нам ещё пригодятся

[Tatianie]

Не грустииии! Видимо, вы просто слишком возвышенные А мы, суровые правоведы и местами социологи, только так зажмём да коньяк предложим

[_ondine_]

не попадал в замочную скважину и ронял ключи %)

ааа, суровые правоведы спаивают Феликса

Нда, может, это потому, что у нас-то парней не осталось в конце года (слабаки попались, видать). Нам всем, как приличным девушкам, и в голову бы не пришло алкоголь предлагать мужской половине преподавательского состава%)))

[Regeta]

Сперва прочитала "Сдала на права". Очень удивилась )))