Мечта

[Tatianie]

Делаю сейчас домашнюю работу по французскому. Одно из заданий практически механическое, задать вопросы со всеми видами инверсий. Пишу на автомате, голова думает о своём.

Но на один вопрос голова резко среагировала :о)

Quand reviennent-ils de Paris? Quand est-ce qu’ils reviennent de Paris?

Когда они возвращаются из Парижа?

Полминуты сидела в обиженном ступоре. Ишь ты, возвращаются они из Парижа! Все ездят в Париж, да ещё и, блин, возвращаются..

Когда ж я уже в Париж поеду?

Долгое время поездка в Париж для меня была неосуществимой мечтой, вроде полёта в соседнюю Галактику. Сравнительно недавно я осознала, что поездка в Париж – это на самом деле не чудо, а реальность, случалась уже с многими людьми и может случиться со мной.

И от таких мыслей стало только страшнее :о)

Забавное наблюдение: когда кто-то показывает свои фотографии из Парижа «Я на фоне ___» (на место пропуска вставить нужную достопримечательность), такое ощущение, что фото 100% фотошопное. Т.е. человек вырезал себя из домашней фотографии и вклеил в парижскую. С франкофонками этому дивились

А всё, видимо, потому, что Париж – это Мечта.



И когда (никаких «если»!) я приеду в этот город-сказку, я буду умирать от счастья, от того, что я просто иду по мостовой, дышу воздухом, пропитанным ароматов свежих багетов, глазею на небо.. да от всего я там буду умирать!

А окончательно я умру около Собора.

Главное - не забывать постоянно возрождаться.



P.S.: Чёртовы дневы грузились 10 минут. Задолбали

Comments

[eugenie]

Поездка в Париж - это, действительно, мечта, но которую вполне легко можно осуществить. Есть только одна проблема - денежные средства (которых сейчас нет )Когда я первый раз была в Париже в 2003 году, я умирала от счастья, от того, что я просто иду по мостовой, дышу воздухом, пропитанным ароматов свежих багетов, глазею на небо, а еще все вокруг говорят по-французски! И это прекрасно! А когда в 2005 году у нас была 9-часовая остановка в Париже, я гуляла по ночной набережной Сены, напевая себе под нос Ma vie...

[Tatianie]

Нда, денег пока нету.. к тому же уж ехать в Мечту, так чтоб ещё к кому-нибудь из префере на концерт попасть.. *мечтает*

Гы, к тому времени, как наш кареокий соберётся за море-океан в славный город Париж, я кааак раз денег поднакоплю

Ыы, народ, разговаривающий по-французски - мечта! :о)

"Господи, здесь все говорят по-французски!! Мы, конечно, об этом догадывались :-))) но все равно в шоке :-) Живые носители языка бродят по улицам толпами!! Смотрим влюбленными глазами на всех проходящих французов. Французы причины не понимают и шарахаются :-)" (с) Marusia



Эх, здорово! Может, и у меня скоро такое будет.. гы, я иногда иду, напеваю по-французски - а что, хорошо, никто не понимает.. а во Франции этот номер не пройдёт

нет, я не хочу в Париж!

потрясена, что люди мыслят схоже - я тоже часто думаю, куда все они (люди из учебника ) ездят - поезда, самолеты, вокзалы и Париж, Париж, Париж! иногда Марсель... я придумываю забавные исории, которые потом можно рассказать преподу, чтобы отмазаться, почему упражнение не сделано... в основном, у них умирают богатые родственники, еще из первой волны эмиграции, и оставляют им наследство...