On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Гхы, Элен теперь знает, где находится Сибирь в общем и Красноярск в частности %) Ещё она теперь знает символ нашего города- Часовню и герб Кырска :) Я ей вручила сувениры.. Знаю, что это глупо, но общий шикарный подарок народ делать не стал, вот я и решила сама подарить.. *водит ножкой по полу*

Элен очень тёплая и нежная. Она -действительно Женщина, Мать. Не знаю, как объяснить, но вот это чувство покоя, доброты и материнства, ласковой любви.. это то, что я почувствовала у неё :)
К тому же, по-моему, одному из её детей лет примерно как мне.. она так со мной и общалась, как с немножко больным дитятей %) Обнимала, целовала, складывала голову на плечо и делала утешительные комплименты :)
"Tu parles tres bien francais!" Ха, я предъявляю это моему вузу и прошу выдать мне "отлично" по языку на полгода вперёд :)) Написала об этом нашей замдекана – она с интересом спросила, а не нужен ли мне сразу красный диплом. :))
Кстати, она к Сегаре очень положительно относится.. Надо было и для неё автограф взять.. «Любовь Александровне» - это, конечно, не «Татьяне Геннадьевне» (что-то такое просили написать Лавуа, да? :) ), но тоже неплохо :)

Хотя с русским у Элен замечательно! «Спасибо», «Кагдила», «Да», «Водка», и два куплета «Подмосковных вечеров».. Может, было ещё что-то, я не помню :)
Транскрипцию «..вечеров» я забрала просто из интереса.. пытаясь понять, что там ваще написано О.о Потом выложу.. ни за что бы не прочитала ЭТО правильно %))
Кстати, был очень милый момент.. Песня эта была уже в конце, мы стояли у сцены, я – по самому центру, только что на самой сцене не сидела %) Заметила транскрипцию чуть-чуть раньше, но не верилось.
Элен пела эту песню на самом краю сцены, подглядывая в эти самые листики. Я завернула голову, пытаясь понять, где она поёт, выследить строчку (первый куплет был на фране). Потом подняла на Элен глаза, а она на меня хитро-хитро смотрит, показывает на листочки, а потом «глаза в глаза».. знаете, как эти еноты (или кто они там %)) из Ледникового периода :) Типа «ага, мы то с тобой вииидим..!» :)

На какой.. не помню, на какой песне я стала пританцовывать с красивым, но не очень чётким плакатом, нарисованным мужем Валентины из Киева (да, и из других стран были люди..! ;)).. В общем, Элен увидела его, и.. я даже не ожидала от неё такой реакции. Она удивилась, согнулась от смеха, широко открыла рот и забыла петь =)) Подошла к нам, взяла плакат.. пока его читала, тоже петь забывала %) Радостная была – ух! :)

И ещё копия моего сообщения с форума, посвящённого Элен:
Да, автографов мы дождались. Было очень многого забавного и милого :) Элен всем расписалась, выслушала всеобщие восторги.. У неё красивый голос (я имею в виду не пение - это и так понятно ;), а именно то, как она просто говорит). Тонкий, нежный и словно чуть-чуть смущённый :)
Вообще, я сейчас ещё не очень в состоянии из ощущений делать слова, но.. окончательное понимание того, что я не зря тряслась в поезде 58 часов, пришло, когда Элен, раздавая автографы, спросила: "Кто тут из Сибири?" :) И удивлённо спросила, правда ли это почти 4000 км от Москвы :)


@музыка: Элен! :)

@настроение: аналогичное :)

Комментарии
01.02.2008 в 11:50

lost
Какая прелесть :tongue:
01.02.2008 в 12:10

СУУУУУУУУУУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!! ты - умничка! и Элен - умничка!
Она -действительно Женщина, Мать. Не знаю, как объяснить, но вот это чувство покоя, доброты и материнства, ласковой любви.. это то, что я почувствовала у неё :)
вот что-то такое я всегда и думала про нее, когда видела на экране! :-)
01.02.2008 в 13:42

ensemble, c'est tout
КЛАССССС!!!!! *в восхищении падаю в кресло* Очень рада, что все было так замечательно!
01.02.2008 в 14:26

супер!!! как здорово! я за очень тебя рада!
01.02.2008 в 17:36

Tatianie, поздравляю с осуществлением Плана! мечтой наверное это трудно назвать, но шаг к ней - определенно! Молодец, что сделала его!!!
02.02.2008 в 18:07

Et quand le chat te mangera, souris.
Таня!! Ты не нашла карту пымяти от фотика вчера? Так обядно, что потерялась! И вообще, где фотки, а??:) Гы, рада была познакомится, неадеюсь, завтра ещё пересекёмся в Питере! Целую!
02.02.2008 в 23:28

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Нет, не нашла.. трагически обидно. Но, видимо, или уж получать по полной общение с Элен, либо хорошую запись концерта :) Я за первое, чесслово :))
Рада познакомиться жутко!! Великолепно посидели :) Бу-га-га, "местная фанатка".. %))
Фоток у меня нет, видео залью.. рваную Вивр и Elle, tu l'aime, по-моему. Запись аудио в полном виде точно непригодна для выкладывания на всеобщее обозрение.. вопли слишком хорошо слышны %) Но записанный разговор у служебки - это самое страшное :)) Мой вопль "Il viendra??!", когда она про Кабреля сказала, было слышно, мне кажется, далеко за пределами столицы :))

03.02.2008 в 08:59

ensemble, c'est tout
Мой вопль "Il viendra??!", когда она про Кабреля сказала,
Так, так, о чем это вы? С этого места поподробней, пожалуйста :) ... *навострила уши*
03.02.2008 в 13:24

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Мм.. arcenciel с френчмю спросила у Элен про Анфы, она не расслышала, мы ешё разок страстно повторили вопрос. :) Элен заулыбалась ещё сильней, сказала, что вот только-только с них. Мы тоже разулыбались во всю нашу ширь :), спросили, как оно прошло. Элен ответила, что всё было замечательно, и что многие артисты ей завидовали :)) Особенно Гару, который уже был в России.. Чей-то крик: "Il viendra?" Элен: Да, да, он наверняка приедет.. И Кабрель, если вы его знаете.. Тут я поняла, что я уже даже не латентная кабрелистка, а довольно-таки любовно относящееся к нему существо, потому что из мя реально вырвался вопль "Иль вьендрааа??" Сегара, уже ничему не удивляясь, сказала, что ничего не знает, но что Кабрель очень хотел в Россию и вовсю ей завидовал, больше всех :) Так что Кабрель - тайный русофил ;))
03.02.2008 в 14:16

ооо! че деется!!! надо было ему привет передать!
кстати, диски сегодня отбывают вместе с братом в Крск. телефон его я тебе смской сбросила.
03.02.2008 в 15:10

ensemble, c'est tout
Так что Кабрель - тайный русофил ;))
Оооооо, люблю еще больше :love:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail