17:46

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Мало того, что Je suis malade Сержа Lama (боюсь фамилию спрягать %) ) под которую катался Плющ, приписали Халлидэю, так ещё и наши комментары расшифровали J как Джимми! :gigi:
Огромное количество косяков на этой Олимпиаде. Всевозможных.

Комментарии
01.03.2010 в 17:50

J как Джимми!
ой, а вот этого я не расслышала :lol: сразу вспомнился фильм Жан-Филипп: "pas Jimmi - JOHNNY! JOHN-NY!!!" :lol:
01.03.2010 в 18:07

А фамилия, имхо, не будет эта склоняться :)
01.03.2010 в 18:09

так ещё и наши комментары расшифровали J как Джимми!
О, значит мне не показалось :)
01.03.2010 в 18:16

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Да вроде понятно, что не будет, но если писать "песня Сержа Лама", тогда можно подумать, что в именительном падеже он - Серж Лам :)) (хотя не, это было бы в случае "Сержа Ламы" скорее.. %) )
01.03.2010 в 18:23

Парадокс
Tatianie... ооо... я смотрела запись без комментариев и думала, что на Джонни Холлидэе приключения Сержа Лама закончатся... А оказалось, что это был еще не предел...
Лажовая Олимпиада вышла... ((
01.03.2010 в 19:07

ensemble, c'est tout
спрягаются - глаголы, имена - склоняются ;-) но даже так фамилия Лама склоняться не будет ни у мужчин, ни у женщин :)
01.03.2010 в 19:15

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Пришла Варя и разложила всю правду по полочкам :laugh:
01.03.2010 в 19:36

ensemble, c'est tout
Tatianie , угу, все-таки я чему-то научилась, пока учила студентов :laugh:
02.03.2010 в 07:50

но если писать "песня Сержа Лама", тогда можно подумать, что в именительном падеже он - Серж Лам :)) (хотя не, это было бы в случае "Сержа Ламы" скорее.. %) )
Правильно ты сначала сказала. Если написать "песня Сержа Лама", можно решить , что он Серж Лам (аналогия - Станислав Лем). А вот если написать "песня Сержа Ламы" - то в именительном падеже будет Серж Лама. Только и в том, и в другом случае подразумевается, что читающий фамилию не знает, и поставил ударение на первую "а".
Че я сказать-то хотела... А! Мало ли кто там что может подумать : )) Пойдет искать - поймет, где косяк. Не поймет - спросит.
Песню, кстати, люблю эту.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail