18:40

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Поругались сейчас с папой из-за поездки, а заодно - и в большей степени - из-за концертов.
Вообще-то я его вполне понимаю. Я понимаю, ЧТО он думает (он это к тому же совершенно доходчиво объясняет :) ), и что он думает про мою любовь - музыку и поездки. Он действительно не понимает этого нашего кайфа. И я не представляю, как ему объяснить.
Ну и вообще, он хочет девочку с косметикой, а не девочку с поездками. Счастье можно получать и покупкой одежды.
А я так не могууууу. Мне проще не есть месяц, но потом съездить и жить впечатлениями до следующей поездки.

И вообще, высказывания про концерты я ещё нормально переношу, но когда он начинает издевательски говорить про то, какие у меня "друзья" в других городах... тут становится очень обидно. Ну что поделать, если мои лучшие и любимые люди живут в Томске и в Питере. Ещё много где. И с многими из них я бы пошла хоть в разведку, хоть к Гару в постель.

Короче, конструктивно с папой не получается :( Когда он переиздевался над Пельтье, концертами, фанаццтвом и друзьями, я попросила его перестать меня оскорблять. Пришла мама и сказала, чтоб мы замолчали оба :gigi:

В общем, я не еду.
Не помню, перед каждой ли поездкой у меня такая запись :) Но сейчас всё чётко - я не еду с группой. Потому что или с 1 по 9 (что для меня слишком всё-таки шикарно. Плюс выяснилось, что мы там ещё активно платим, короче, за жизнь в семье с обедами в городе в течение недели и двух платных дней в Париже с платным проживанием, неинтересной мне компанией и программой я не готова платить кучу денег), или вообще не.
Теоретически я могу поехать без группы. Виза-то есть.
Но тут- родители.
В общем, слишком много не. Может, правда ну это всё?

19:56

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Опять... вот опять. Или всё у меня будет хорошо, но я прослыву жутко наглой и нахальной особой, или я не еду. Не еду вообще никуда. Ни на Пельтье, ни во Францию.

Завтра буду как-то просить...
Опять прошу вас подержать за меня кулачки..

Пожалуйста, пожалуйста, ну пожалуйста.. :weep2: :weep2:

И, главное, те, кто должны бы быть готовы поддержать, родители.. мама обрадовалась, услышав, что я, возможно, не поеду.

Виза, главное, есть! ВИЗА ЕСТЬ! Но нет разрешения на то, чтоб я осталась после "групповой" части, от организатора того конкурса, который я "выиграла". Моего преподавателя. Мне просто нужно её разрешение, мне же у неё ещё учиться, я не хочу не считаться с ней. Но она ещё 1 сентября сказала мне, что я МОГУ остаться во Франции! Потом она мне сказала, что я МОГУ, если докажу ей, что это официально, легально - оставаться в сроках действия визы, но после окончания действия приглашения. Я доказала, и вот чудом ещё не купила билеты... хотела сегодня, но не успела.
И тут получила от неё письмо: либо я еду с 1 по 9 (что точно нет. Чесслово, вбухивать кучу денег (я и так уже немало вложила) ради пропуска Брюно и недели в Невере - я не готова на такое), либо я не еду.

Завтра буду с ней разговаривать. Не знаю как. Но пусть она мне разрешит задержаться хоть на неделю...
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...


Питер, Питер... хочу в Питер.

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
На эти концерты брюнетки делают Брюно скромный подарок (потому что охренели все так часто ездить за месяц ничего другого качественно не сделаешь). Фотоальбом-фотоисторию "Любви Брюно и России". И нужен был текст про "эпоху нюмю". На форуме стареньких, наверное, и нет... я написала коротенький текст. Хм, коротенький в моих масштабах )) Посмотрите, а? Особенно Тётя Лена, Артакс, Ирондель, Пенка... Чтоб потом не было желания дать мне в глаз за неправильное или некрасивое отображение действительности :gigi: Я представляю, насколько вам дорого это время, и для меня самой оно остаётся чем-то "отдельным" и сокровенным, что ли.. В общем, если что исправить - говорите %)

читать дальше

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
В блогосфере стартовала акция "Мы сибиряки!": жителям Сибири предложено во время Всероссийской переписи населения при ответе на вопрос о национальной принадлежности называть себя сибиряками и сибирячками.

Полный текст:
novayagazeta.ru/data/2010/099/07.html

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Чёрт, вспомнилась выдержка из бессмертных марусиных итогов года :lol:

О личном и наболевшем (планы на 2004 год):

<...>

6. Заходить на newmusic и сайт БП меньше 10 раз в день. Не думать при этом, что за время моего отсутствия Пельтье успел выпустить новый альбом, жениться и уволить менеджера.


Брюно! Можно первый и третий пункт так же эффектно и незаметно? :о) :D

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Чё ж они все страшные такие :horror:
Знаю я, как всегда, максимум парочку человек %))

www.glamourmagazine.co.uk/celebrity/celebrity-g...!image-number=2

20:31

Пхххх

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Говорят, Брюно женился :)
Вроде как сказал об этом в передаче. Которую мы не видели. Но всё равно верим :о)

Урааааааааа! Долгие лета, безбрежного счастья и, если можно, доооооочку!

Айда пить за счастье нашего Счастья! :) :sunny:

Хорошо же он месяц со свадьбы будет праздновать :-D

Апд: Пельтье добежал до Фейсбука )) Видимо, ему пиццот друзей ещё позвонить успело ))
Поблагодарил и, кажется, намекнул, что заколебали его повышенным вниманием к данному вопросу :-D

Merci pour votre gentillesse à tous!
Bonne journée!
B


АПД АПД: Женился 8го августа :gigi: Пить, так два дня подряд!

Ых, рада за него ))

18:00

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
У нас скоро выступает Мельница.
Хочухочухочу.

А ещё скоро Океан Эльзы. В мааааленьком, хорошом зальчике, в котором ты стоишь лицом к лицу с певцом. Как представлю этот океан энергии на расстоянии вытянутой руки - коленки дрожать начинают %)

Но я ничего не могу себе позволить, ибо у меня Москва, потом Франция, потом Гару, а потом ещё раз Москва.

И хоть единственный билет, который у меня пока куплен - на Пельтье - стоит как 13 билетов на Мельницу или 6 билетов на Океан... точнее, из-за того - я ну ничегоооо тут не могу себе разрешить! %)

Ни на коняшек пойти, ни на ударные. В городе не ем. Слава богу, практику буду проходить рядом с домом, сэкономлю на еде и дороге.
Не то чтобы я жалуюсь, но иногда я думаю, что франкофония, блин, охренела :gigi: И я вместе с ней.

Всё, схожу в декабре с этой подводной лодки нафиХ. )

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Наша питерская Алиса взялась учить фран и задала мне вопрос, слегка поставивший меня в тупик. Переадресовываю его вам :)

Вы знаете какие-нибудь французские сериалы? Желательно чтобы они были интересными и чтоб их можно было скачать :)

А то я только квебекские знаю. Да и то полторы штуки %)

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Какой же позавчера был классный день! (да, я нечасто добираюсь до дайри %) )

Мало того что это был День рождения Хеленки, отчего солнышко уже соизволило выглянуть и задать всем жару в прямом смысле, так это был ещё и День рождения Майкла Джексона.

Я немного знаю о его творчестве, но увиденного, услышанного и рассказанного хватило для того, чтобы понять: это действительно был выдающийся человек, гений на сцене, уникальный в жизни... Учитывая то, что я "росла" на всех слухах про него, после лериных рассказов у меня произошёл просто переворот сознания :)

И вот позавчера, благодаря Майклу и Лере, у нас с Ираидой был отличный день!! (Ираида, ничего, что я и за тебя говорю? :) )
А, ну и ещё, конечно, благодаря красноярским фанам Майкла. Они показали, КАК нужно праздновать день рождения префере!
Что там наши кафешки, пельмлямленьи и редбулы.

Они ходили по улицам города и танцевали.
Это не был флеш-моб в полном смысле этого слова, так как все они друг друга знали и готовили танцы месяц, но эффект флеш-моба был в том, что в танце мог поучаствовать любой, кто захотел.
Я, лопух, так и не дошла. Мы с Лерой уже решили, что в следующий раз точно пойдём ))
Явно было видно, что занимающихся танцами там человек пять от силы, а остальные - просто любящие музыку и Майкла.
И это так здорово.
Энергетика от них пёрла бешеная и прекрасная, мы, как наркоманы, шли на их новую танцевальную точку за дозой :)
И замечательно то, что своим танцем они мало того что радовали окружающих случайных прохожих, но и действительно заинтересовывали Майклом тех, кто о нём знал только то, что у него был танец Триллер, что он любил детей и умер.
Уверена, в тот вечер не один десяток красноярцев вбил в поисковике "Майкл Джексон" :)
Вот это - настоящий праздник. Прекрасная погода, молодые, красивые и увлечённые ребята.. Молодцы!

Жаль, что наши префере не танцуют )) Мы с Ираидой посмеялись, мол, собраться толпой человек в тридцать и станцевать "кореографи" Пельтье )) Ну, ту, что из Жё сэ ну, где просто с ноги на ногу переминаешься :))
Под Ушастого можно было бы что-нибудь стильное сделать..но он к нам даже не едет, просто так народ не соберёшь.

У фанов был мальчишка, которого мы прозвали "маленьким Майклом Джексоном". Такой, наверное, местный тотем :) Он действительно чем-то на него похож, и такой классный костюм с умилительно большой для него перчаткой, и то, что он не звездил (было видно, что ему не в кайф со всеми фотографироваться, заколебали его %) ) - короче, мы от этого мальчика пребывали в глубоком восторге.

Именно он первым выходил и зажигал толпу.

Короче, смарите видео!


Остальные танцы. Ну какие же ребята молодцы!




Вот так, вот так надо праздновать д.р., понимаете? :)

Лера наша была тоже "в стиле", а мы с Ираидой были охранниками ))
Причём Лера была настолько в образе, что один парень чуть не навернулся с велосипеда с криком "Майкл Джексон!"

капля фото

В общем, эти ребята мэйд май дэй. Спасибо им, Лере и Майклу.. :)
Мы ещё потанцуем!

@темы: Майкл, гулянки

22:50

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...



maniac )))


On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Я тут на секунду в интернете. Добираю инфы на клуб про фр.музыку. Правда, он не получится таким, как я хотела, так как за Вечерние клубы уже дерутся, но все равно есть уже школьники, которые ходят за мной и спрашивают, когда клуб.
Школа жееесткая. У меня команда мальчиков. Это нелегко. Но забавно. Они творят такое, что девочкам в голову бы и не пришло :)

Но я с ними так и не могу держать себя так же легко, как с девушками.

Уже заранее плАчу по поводу окончания школы. Не хочу отпускать тех людей, которые вокруг меня.
Хотя собой в этой школе я ужасно недовольна. Наверное, это мой последний год.

Ждите, скоро я вернусь. И приезжайте все в Красноярск в конце августа!!!!

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Эй, флудерасты японские :D

Смотрите, видео того, как Саеко из женщины "перекрашивается" в мужчину. Ну ведь похооожа же она на симпатичного японского юношу, ну ведь похожа, дааа?
Хотя когда я увидела, как она приклеивает ресницы и подводит глаза для мужской роли, я подумала, что Оксана это непременно оценит :laugh: :gigi:



Для тех, кто не в курсе: вам повезло :gigi: Такаразука - это такой японский театр, где все роли играют женщины. Особенно в чести, естественно, те, кто играют мужские роли. Специализируются они на мюзиклах и, кстати, кажется, в следующем году будут ставить французскую Ромео и Джульетту :) Этот театр сейчас активно выжирает мозг сибирских франкофонов, так что будьте осторожны :D

15:42 

Доступ к записи ограничен

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:39

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Энка, Би, и кто ещё тут с ПлямФМ, может, вам можно как-нибудь помочь с выкладыванием перевода Кризалид на сайт? Понимаю, у меня шило, но у меня сейчас есть свободное время, и если вы дадите мне Ценные Указания, я с радостью помогу..

Не выдержала, перевела маленький кусочек про Брюно.

«Дворец Конгрессов, август 1998.

…В тот момент между Брюно Пельтье и остальной труппой было огромное несоответствие. К тому же, я думаю, ему всё время не хватает его родины. Он готовится к тому, чтобы стать Гренгуаром, как атлет высокого уровня. Репетиции Брюно целиком наполнены работой, он очень прилежен и полон усердия – такое впечатление создалось у меня после первой встречи с ним в Мидеме. Он задаёт много вопросов; не ожидая, что Жиль его попросит, он заучивает хореографию танцоров, чтобы смешаться с ними. Он хочет сделать своего персонажа жизненным, поэтому он придумывает ему историю и составляет психологический портрет Гренгуара! Я снова вижу, как он сидит рядом с Люком (Мервилем) и Патриком за углом поддона для декораций, установленных на правой стороне сцены. В тот день, я думаю, Брюно только что пришёл. У него задумчивый вид… Он, такой мужественный, непременно хочет придать Гренгуару штрих женственности. Он хочет подарить ему «чувствительность женщины». Его роль – роль поэта, и он рассказывает истории как менестрель. Брюно не хочет быть инертным Гренгуаром, он отрабатывает точность жестикуляции. Когда он рассказывает «Время соборов», его мощный голос сопровождается жестами, выверенными до миллиметра. Он приветствует каждый выход танцоров, певцов и элементов декораций своими великодушно раскрытыми руками, протянутыми к небу. Он встречает нас как красная дорожка… Я думаю, что наша беспечность поначалу заставляла его мягко посмеиваться…

<…>

К концу репетиций рука Гренгуара превращается в невидимую волшебную палочку. Он обладает элегантностью и изяществом балерины! Но когда раздаются первые удары барабанов Праздника дураков, его взгляд опускается, его руки открываются публике, и их неистовые, выверенные движения, изгибаясь во всех направлениях, дают толпе захватить его…
Тот, кто мог бы быть простым поэтом с голосом оперного певца, за время репетиций становится шутником-хамелеоном. Он вдохнул в персонажа лёгкую двусмысленность, тень, трещину, которая делает его таким глубоким. Брюно производит на нас впечатление своей требовательностью. Этот мужчина, или, скорее, красивый парень с немного замкнутым выражением лица и икрами велосипедиста (ничего не могу с собой поделать, он вечно в шортах!) учит меня, без своего ведома, моей профессии. Он обладает профессионализмом, который мы называем «американским»… Отсутствие такого требовательного отношения к работе у нас часто оборачивается нашим недостатком!
Он умеет забывать о своём таланте во время репетиций. Он не полагается ни на что другое, только на труд. Возможно, благодаря ему я поняла, что силой работы в конце концов и обеспечиваешь себе ту удивительную секунду свободы, в которой может выразиться магия таланта

Перфекционист какой, а. Чудесный.

22:14

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Неее, я дэ багу, дэ багу.. 16-летняя Жюлька, которую 25-летний Гару садит на колени, как маленькую, и который абсолютно не воспринимает эту авантюру с Нотр-Дамом всерьёз.. Даниэль, прикрикивающий на Жюли перед премьерой в Каннах, когда она всех заколебала своей упрямостью из-за серёжек.. Элен, которую Жюли в тот момент здорово недолюбливает, в отличии от остальной труппы и, кажется, всего остального мира; и которая помогает ей делать первый сценический макияж.. Элен она вообще так прекрасно описывает, с этой её манерой сказать пятьсот слов в три минуты, каждого отметить, про каждого что-нибудь ляпнуть.. :tongue: Патрик, срывающий голос на прослушивании, разухабистый Люк.. Про Пельтье немного, но оно того стОит :lol: "Этот мужчина, или, скорее, красивый парень с немного замкнутым выражением лица (тяжело же было в то время Брюно, видимо.. когда он доволен, у него лицо такого открытого лаптя :D ) и икрами велосипедиста (ничего не могу с собой поделать, он вечно в шортах!) ( :lol: :lol: :lol: - прим.моё %) )..."

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Вчера, в день рождения нашей замечательной Ираиды, Лера отдала мне подарок к моему д.р. Книгу, которую я ждала как самое чудесное откровение... Хотя до последнего не понимала, что это правда подарок :) Я же его Лере заказывала и планировала оплатить. Но вот такие они, друзья. Не спросят, возможности всучить деньги не дадут ))

Ну и, естественно, книгу, которую я продемонстрировала всем встреченным знакомым, в сторону которой я боялась дышать, трепетно прижимала пакет с книгой к груди и не выпускала из рук, отложив только чтобы залепить в автобусе пластырем мозоль... я в том же автобусе и оставила :gigi:
Мы ехали с приятелем, спокойно вышли из автобуса, я потянулась, почувствовала, что чего-то не хватает, и ахнула: "Книга..!" Скептически-не удивлённый взгляд друга многое сказал в тот момент :D Более того, я не могла вспомнить, оставила ли я книгу в парке, где тоже заклеивала пластырем убитые ноги, или всё-таки в автобусе.. Бросилась в погоню, в итоге когда я приехала на конечную, "мой" автобус уже с неё выворачивал. Я бросилась наперерез )) А я ж решила, блин, вырядиться, была в купленом на Шира платье, из-за этого платья я была в туфлях, которые, как выяснилось на практике, тёрли мне во всех местах, даже под коленями )).. в общем, ковыляла через дорогу я как раненая, но упорная лань. Или скорее как раненый, но упорный носорог :gigi: Заскочила в автобус, нашла пакет, обняла его, рухнула на сидение и выдохнула %) Несколько удивлённая кондукторша чуть не сказала что-то типа "Виделись" ))

Книга, которую я ТАК ждала, не могла не пройти испытания.. :)

Читаю её меееедленно, чтобы растянуть удовольствие. И всё равно кажется, что читаю очень быстро, и скоро это удовольствие кончится. Сажусь за неё с мытыми руками и алчущим мозгом :) Только что дверь не заколачиваю, когда её читаю. Хотя заколачивать бессмысленно: я читаю две страницы, чуть не реву и бегу кому-нибудь коротко излить эмоции. Или просто откладываю. Ну невозмоооожно!

Она так нежно, так трогательно расписывает их встречу по поводу 10-летия Нотр-Дама, что это невозможно читать спокойно. По крайней мере мне :) Кажется, что она действительно рассказывает это тебе, именно тебе, сидя рядом, вспоминая забавные моменты, в красках описывая эмоции, уходя ещё глубже в дебри воспоминаний, во времена, когда всё только начиналась, и она была молоденькой 16-летней девочкой..
(на пассаже про Патрика я заржала )) Кризалид выкладывала уже этот отрывок у себя в дайри, но когда читаешь на языке оригинала, сам, держа в руках книгу, чувствуя бумагу, видя шрифт, оно воспринимается заново (Кризалид, у тебя классный перевод, и я жду, когда продолжение выложат на ПлясФМ!)
"...Алис: «И кто он, парень, играющий твоего жениха? Он хоть красивый?». Я: «Понятия не имею, я его всего один раз и видела. Он старый, ему вроде уже двадцать восемь!». :lol2: :lol2: :lol: )

Мне так важно и радостно знать, что для них этот спектакль действительно был таким же особенным, каким он стал для нас. Что это не просто стартовая площадка или хороший проект, а нечто важней, что сплотило и перевернуло, повлияло не только на них-артистов, но и на них-людей..
Кстати, они-люди очень сильно чувствуются в этой книге. ЗдОрово :) Меня просто на лоскутки временами рвёт. Поначалу читала примерно так: "Я слышу голоса Брюно Пельтье, Брюно Пельтье, Пельтье, ых, Пельтье, Даниэля Лавуа, Лавуа, ууу, Лавуа! Люка Мервиля, хе-хе, Мервиля, и голос того, кто называет меня своим "Цветочком", месье Люк Пламондон, Пламондон.." :-D Имена по два раза перечитывала, обсмаковывала, представляла.. Да и сейчас почти так же читаю. Мне ещё сегодня такой хороший сон приснился про околоконцертье с Брюно, что у меня воображение вообще непривязанное носится :) Надеюсь, я доберусь до конца книги хоть в каком-нибудь здравии.

Ушла дальше с головой в Нотр-Дам. Не забывайте :)

А уже через полторы недели я уезжаю в КЛШ..

06:43

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Не могу найти прекрасную песню "Я похож на пассатижи", которую я исполняла томичам на вокзале, поэтому, как приветственно-прощальный аккорд (уезжаю на озёра на несколько дней), выложу две другие замечательные песни, по заряду бодрости смахивающие на "Пассатижи" ))

Первая. Исполнять - бодро!

АКВАЛАНГИСТЫ

текст

И следующая - более зимняя, но последние строчки практически злободневны %)
БАТАРЕИ
(На мотив песни «Батарейка» группы «Жуки»)

Написано замёрзшими вожатыми КЛШ.

ещё текст

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Ириска с родителями уехала отдыхать, мы с Фанькой остались за старших. Пока справляемся :D
Фаня и так-то на себя уже не похожа была (не носится как сумасшедшая, не кусает всё, что посмело шевельнуться), а уж после отъезда хозяев и вовсе, видимо, от шока, начала страдать любовью к людям. Пришла ко мне с утра, легла на грудь, помурлыкала, переместилась под голову, помурлыкала ещё. Намурлыкала хорошие сны, спасибо ей. А то мне последние три ночи подряд снится, что меня в КЛШ не берут (не дай бог).
Так уже привыкла к Томску, к ежедневным обедам с часу до двух с Сиренкой, Ларисой, Перлитой и Ириской, к вечерам у Оксаны.. оказывается, неделя - это тоже мало %) Когда же найдётся тот золотой отрезок времени, когда я "набудусь" в Томске? Видимо, действительно, только тогда, когда перееду сюда жить :) (не-не-не..)
Сегодня сама нашла дорогу от работы Сиренки до дома Ириски (пятьсот раз перед этим уточнив дорогу у Перлиты )) ), горда собой. Я прямо как большая. :D