On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
29.05.2010 в 20:26
Пишет idorelle:Фьоричная история Первого Сибирского Подарка Пельтье %)))
Чем же заняться в нервном ожидании воскресенья? ))) А напишу-ка я историю первого сибирского подарка Пельтье, подумалось вдруг мне.
На память потомкам.
Раз уж Брюно сам вспомнил о нем через полгода при одном взгляде на Таню, то это, наверно, чего-нибудь да стоит!
читать дальшеДля начала стоит сказать, что до последнего момента эта идея оставалась в головах абсолютно в порядке бреда и серьезно не воспринималась. (Да и возникла совершенно случайно: в то время, как мы за несколько недель до отъезда отправляемся наконец в вояж по магазам в поисках подарка или хотя бы того, что может натолкнуть на идею, Таня вспоминает вдруг свой последний поход на "Столбы" и дяденьку со значками, пробегает мысля "а наверно прикольно было бы Брюно что-то "историческое" подарить , хотя бы не банально
", в магазине как раз натыкаемся на отдел со значками, однако, перебрав кучу папок, не находим ничего стоящего, ну ни малейшего намека на Пельтье((, собираемся уже уходить, тут нам подсовывают последний мешочек, где все вперемешку. И тут мы видим ЕГО - значок «Юный шахматист» 
Заржав аки кони, понимаем, что надо попытаться во что бы то ни стало воплотить этот бред в жизнь, тем более что времени уже в обрез. В итоге в этом последнем мешочке находим и все остальное, что может пригодиться... (и даже нет, как например значок Пазырык,но значок с таким названием просто грех не взять себе
)
Купили... и успокоились
Но, когда как обычно оставалось недели 2 до заветного дня, Ираида с Таней вдруг встрепенулись. И однажды даже собрались продумать канву письменного сопровождения этого "нечто", что к тому моменту обрело лишь в мыслях туманную форму книги, в которую бы могли, наверное, вклеиться значки...)))
Следующая неделя до Таниного отъезда была ознаменована лихорадкой с шарфом (если кратко -
Таня на слово "шарф" реагировала примерно так - 
)))) ...
Ну что ж, 1 ноября Таня почти совсем счастливо (не считая некоторых недоделок и волнений про подарок) отчаливает в Москву на встречу приключениям и Пельтье!!!
А я остаюсь еще на три дня. За это время мне надо доделать подарок (который уже обрел название "книги со значками" и от которого у нас к тому дню была только берестяная обложка 
) С Таней в вечер перед отъездом в аське условились на том, что утром я получаю на мыло текст на французском того, что мы напридумывали, передаю его девушке, обещавшей помочь оформить страницы книги в фотошопе, ну и распечатываю - оформляю книгу до конца и докупаю корзину под общий подарок. По всем брюноправилам, утром в почте ничего не обнаруживаю, Таня уже в Москве, номер недоступен, а когда она купит симку- Бог весть… Вечером она наконец-то появляется в сети, отправляет мне заново файл и фоты..., а утром следующего дня я получаю ответ от девушки, что она не может помочь, к сожалению, из-за некоторых печальных обстоятельств. К тому же с ужасом обнаруживаю, что Таня перевела только первую часть нашей истории, про Сибирь, а основное и самое стебное – нет! 
Шлю ей смску, она пишет, что к инету опять непонятно когда добраться сможет, я в панике, наконец прибегает домой, у меня уже вечер, переводит, я нервно жду и пока пытаюсь оформить то, что есть. Тут раздается привычное «Ираида, ты меня не убьешь?» - Ей опять надо срочно убегать, перепечатать ничего не успевает, итог: отправляет мне фоты своих черновиков перевода, у меня 11 вечера... В распоряжении только ночь и завтрашний день. Мне надо перепечатать этот текст на фране и полностью сделать альбом. В 4 часа утра страницы к распечатке вроде готовы, уф.. . Утром на работу, потом бегом в печать и ламинировать. Забавная ситуация с ламинированием.
Прибегаю, запыхавшись, с распечатанными только что в другом магазине листочками.
- Здравствуйте, у вас можно заламинировать?
- Да, но смотря какой формат. (глядя на листы у меня в руках) У нас пленка А4 закончилась.
- Да нет, эти листы не полностью, мне еще вырезать странички напечатанные надо.
Сверяем формат маленькой пленки – тика в тику подходит по размеру (выдох)
- А у Вас сколько листов? Этой пленки тоже немного осталось (пересчитав) – 9!
(лихорадочно пересчитываю свои) – 9!!!
О_о занавес
Затем прошили книгу – выдохнула с облегчением – вроде симпатишно даже получилось Но еще предстояло каким-то образом закрепить на ней значки… И собраться в дорогу..
Прибегаю домой, раскладываю значки по страницам, вдруг два остается. О_о Хотя отчетливо помню, что распечатывала все листы. Чуть не поседев за пару секунд, лихорадочно соображая, куда бежать, и реально ли "перепрошить" книгу, замечаю в итоге, что пара страничек просто «склеилась». Уфф, еще один выдох. Значки перелепливала два раза %) Потому что фишка же была в том, чтобы их можно было отцепить и носить
Собралась. Прилетела в Москву. *фанфары* В аэропорту встречает Марина (подруга и бывшая одногруппница, показавшая мне в свое время Нотр, собсно)) Прямо в аэропорту показываю-рассказываю ей про подарок. При виде страницы с часовней Марина восклицает – "О, а вложите десятку , это же прикольно! На русской купюре - Красноярск!" Я – "Оу, гениально!", нарываю у себя более-менее приличную купюру и с мыслью дооформить-приклеить-подписать, засовываю ее меж страничек, пакую все обратно и мы отправляемся знакомиться с Москвой.
(…)
6 число. Ага. День встречи Брюно с фанами и дарения подарка.
Что мы имеем к утру этого дня (не считая первого концерта Пельтье):
Я в центре Москвы с корзиной и книгой. Таня на другом конце с шарфом, простывшая и почти без голоса. В 12 наметили встретиться, дооформить наконец подарок и поехать на встречу с фанами, которая в 2.
Я перепутываю выход из метро, в итоге встречаемся минут через 20 позже возможного срока. Время неприлично поджимает. Нихрена не готово. Несёмся. Воссоединение шарфа и корзины. Шарф мятый. Но вроде смотрится все вместе ничо так . Несёмся к ТЭ. То самое историческое натыкание нас на Пельтье у входа.
Прессуха. Время дарить подарок. Сначала шарф. Пельтье всем своим видом показывает-подсказывает Тане про голосовые связки %)
Наступает время книги... Его взгляд говорит сам за себя, когда Таня пытается объяснить, в чем, собственно, суть 
Начинает медленно листать книгу, вдруг оттуда почти выпадывает пред его и так уже ошарашенным взором десятка
Далее цитирую Таню: «Брюно, тыкая пальцем в десятку: Са, сэ нормаль??
Мы с Ираидой за долю секунды понимаем, что, блин, так и не прикрепили её достойно, не объяснили, ваще про неё забыли, и в два голоса начинаем объяснять, тыкая попеременно то в фотографию с часовней, то в часовню на десятке (и даже Вика помогает нашему сбивчивому объяснению): Это Красноярск! Часовня! Это символ Красноярска!
Пельтье *довольно*: Уууу, я стану богаааче!
Не стала ему объяснять, что на эту деньгУ он даже почти сможет целый один раз проехать на автобусе в Красноярске ) Зато сколько коробков спичек можно купить!!»
Вот и все
Ну а теперь, наконец, сама книга ... (в комментах) Комментировать уже сил нет, потому что над всем хочется ржать по той или иной причине
Парлящих просьба оригинальный тескт не читать, дабы не гневаться на наши ошибки
) Большинство опечаток вовремя замечено и исправлено, здесь выкладывается первоначальный вариант.
Стр. 1
"Дорогой Брюно! Вот тебе подарок от твоих сибирских фанов. Сибирь – это большой регион России. Говорят, что здесь лишь холод, медведи и снег. Но это не стопроцентная правда, и мы надеемся тебе это однажды доказать и показать
Не бойся ехать к нам! В Сибири куча народу любит твой восхитительный голос!"
Стр. 2
"Сибирь настолько огромна, что вся Канада могла бы в ней поместиться. Но мы ни в коем случае не хотим ее прятать
Мы хотели бы показать тебе, что несмотря на то, что наши страны находятся на разных краях света, у них есть общие черты и они похожи"
Стр. 3
"Мы знаем, что ты интересуешься историей России, той страны, в которую ты приезжаешь с концертами. И нам пришла в голову идея представить тебе ее несколько необычным способом, через одну небольшую деталь, которая, однако, ознаменовала целую эпоху. Это значки, которые были очень популярны в СССР. Теперь они являются раритетом и нам было не так уж легко найти их в сундуках своих бабушек.
Значки "знаменовали", освещали самые важные события в стране. Например – может быть, ты помнишь Олимпийские игры 1980 в Москве, и вот пожалуйста мишка, бывший символом этих игр. "
Тут нужен коммент - этот текст я набирала ночью, и сделала одну гениальнейшую опечатку, заметив ее лишь в аэропорту, когда показывала подруге подарок.
Вместо слова epoque (эпоха) я написала eroque (в переводе не нуждается)
Стр. 4
"Также на значках могли изображаться достопримечательности городов. Имеются несколько значков с достопримечательностями из Красноярска, города, откуда родом подарок, который ты сейчас держишь в руках. Итак, мы представляем тебе Красноярск, один из самых красивых и интересных городов.
Символами Красноярска являются:
Часовня св. Параскевы"
Стр. 5
"...и заповедник «Столбы», где смелые люди покоряют скалы без страха и страховки, и даже с некоторым вызовом природе. Пейзаж там невероятно красив и чудесен!"
Далее начинается то самое интересное и бредовое, ради чего вообще затеялась эта книга
Стр. 6
А в истории великого русского народа мы нашли также крупицы событий, которые связаны с твоей жизнью.
Итак…
/Значок со львом/ Родился ребенок под знаком Льва. Этот знак наделяет человека великолепными качествами – смелостью, желанием преодолевать трудности и проявлять себя во всех сферах и областях. Все должно быть при этом идеально.
/значок с юным хоккеистом/ Юный Брюно Пельтье был очень спортивным мальчиком. Он играл в баскетбол, а также любил поиграть в хоккей после уроков (мы надеемся, что ты сам помнишь еще эти факты своей биографии). На этом значке ты видишь надпись «Золотая шайба». Потом мальчик быстро вырос, сменил шайбу на микрофон и стал «Золотым голосом».
Стр. 7
/значок с дедушкой Лениным "Ударник коммунистического труда"/ Но даже несмотря на то, что Брюно стал певцом, голос не остался его единственным инструментом. Он играл на гитаре и на ударных. Чтобы понять связь этого значка и твоей карьеры, придется применить воображение %) Это игра слов, которая очень интересна в данном случае. Надпись на значке «Ударник коммунистического труда» означала, что человек сделал что-то лучше остальных. Но в русском слово «ударник» означает также «игрок на ударных»! Вот почему ударник может носить этот значок, показывая тем самым, что он действительно ас в своем деле.
/значок с велосипедистом в лучах солнца/ Выбрав карьеру певца, Брюно, однако, не забросил спорт. Карате, а затем и велосипед, помогали ему быть всегда в отличной форме. Разогнавшись, Брюно завоевал успех во всем мире.
Стр. 8
/значок ЛУНА 10/ Ох, что-то мы слишком удалились в детали. Рассматривая самые значимые вехи карьеры Брюно, мы не можем не упомянуть «Нотр-Дам де Пари» . Голос Брюно достиг кульминации и долетел до Луны в одноименной песне. Именно это слово, «луна», написано на значке. А что же значит цифра 10? Несомненно, это юбилей этого мюзикла, прошедший не так давно.
/значок 25 лет *мелкими буквами - телевизорному заводу*/ А недавно и Брюно отметил юбилей своей карьеры. Уже четверть века он наполняет души своих поклонников радостью и светом. Благодаря тебе твои сибирские фаны могут переносить бесконечные холода! 
Стр. 9
Наконец-то ты, наконец! (цитата из "Дракулы")
Ты приехал к нам! И мы не можем отпустить тебя без подарка. Мы надеемся, что шахматы от русских фанов тебе понравились!
/значок "Юный шахматист"/ И этот последний значок может тебе даже пригодиться! Надпись на нем гласит – «Юный шахматист» , следовательно, этот значок предназначен дебютанту с большим будущим! Может быть, он придаст тебе смелости во время первых партий и принесет победу!
URL записиЧем же заняться в нервном ожидании воскресенья? ))) А напишу-ка я историю первого сибирского подарка Пельтье, подумалось вдруг мне.
На память потомкам.Раз уж Брюно сам вспомнил о нем через полгода при одном взгляде на Таню, то это, наверно, чего-нибудь да стоит!
читать дальшеДля начала стоит сказать, что до последнего момента эта идея оставалась в головах абсолютно в порядке бреда и серьезно не воспринималась. (Да и возникла совершенно случайно: в то время, как мы за несколько недель до отъезда отправляемся наконец в вояж по магазам в поисках подарка или хотя бы того, что может натолкнуть на идею, Таня вспоминает вдруг свой последний поход на "Столбы" и дяденьку со значками, пробегает мысля "а наверно прикольно было бы Брюно что-то "историческое" подарить , хотя бы не банально
", в магазине как раз натыкаемся на отдел со значками, однако, перебрав кучу папок, не находим ничего стоящего, ну ни малейшего намека на Пельтье((, собираемся уже уходить, тут нам подсовывают последний мешочек, где все вперемешку. И тут мы видим ЕГО - значок «Юный шахматист» Заржав аки кони, понимаем, что надо попытаться во что бы то ни стало воплотить этот бред в жизнь, тем более что времени уже в обрез. В итоге в этом последнем мешочке находим и все остальное, что может пригодиться... (и даже нет, как например значок Пазырык,но значок с таким названием просто грех не взять себе)Купили... и успокоились
Но, когда как обычно оставалось недели 2 до заветного дня, Ираида с Таней вдруг встрепенулись.
И однажды даже собрались продумать канву письменного сопровождения этого "нечто", что к тому моменту обрело лишь в мыслях туманную форму книги, в которую бы могли, наверное, вклеиться значки...))) Следующая неделя до Таниного отъезда была ознаменована лихорадкой с шарфом (если кратко -
Таня на слово "шарф" реагировала примерно так - )))) ... Ну что ж, 1 ноября Таня почти совсем счастливо (не считая некоторых недоделок и волнений про подарок) отчаливает в Москву на встречу приключениям и Пельтье!!!
А я остаюсь еще на три дня. За это время мне надо доделать подарок (который уже обрел название "книги со значками" и от которого у нас к тому дню была только берестяная обложка ) С Таней в вечер перед отъездом в аське условились на том, что утром я получаю на мыло текст на французском того, что мы напридумывали, передаю его девушке, обещавшей помочь оформить страницы книги в фотошопе, ну и распечатываю - оформляю книгу до конца и докупаю корзину под общий подарок. По всем брюноправилам, утром в почте ничего не обнаруживаю, Таня уже в Москве, номер недоступен, а когда она купит симку- Бог весть… Вечером она наконец-то появляется в сети, отправляет мне заново файл и фоты..., а утром следующего дня я получаю ответ от девушки, что она не может помочь, к сожалению, из-за некоторых печальных обстоятельств. К тому же с ужасом обнаруживаю, что Таня перевела только первую часть нашей истории, про Сибирь, а основное и самое стебное – нет! Шлю ей смску, она пишет, что к инету опять непонятно когда добраться сможет, я в панике, наконец прибегает домой, у меня уже вечер, переводит, я нервно жду и пока пытаюсь оформить то, что есть. Тут раздается привычное «Ираида, ты меня не убьешь?» - Ей опять надо срочно убегать, перепечатать ничего не успевает, итог: отправляет мне фоты своих черновиков перевода, у меня 11 вечера... В распоряжении только ночь и завтрашний день. Мне надо перепечатать этот текст на фране и полностью сделать альбом. В 4 часа утра страницы к распечатке вроде готовы, уф.. . Утром на работу, потом бегом в печать и ламинировать. Забавная ситуация с ламинированием. Прибегаю, запыхавшись, с распечатанными только что в другом магазине листочками.
- Здравствуйте, у вас можно заламинировать?
- Да, но смотря какой формат. (глядя на листы у меня в руках) У нас пленка А4 закончилась.
- Да нет, эти листы не полностью, мне еще вырезать странички напечатанные надо.
Сверяем формат маленькой пленки – тика в тику подходит по размеру (выдох)
- А у Вас сколько листов? Этой пленки тоже немного осталось (пересчитав) – 9!
(лихорадочно пересчитываю свои) – 9!!!
О_о занавес
Затем прошили книгу – выдохнула с облегчением – вроде симпатишно даже получилось
Но еще предстояло каким-то образом закрепить на ней значки… И собраться в дорогу..Прибегаю домой, раскладываю значки по страницам, вдруг два остается. О_о Хотя отчетливо помню, что распечатывала все листы. Чуть не поседев за пару секунд, лихорадочно соображая, куда бежать, и реально ли "перепрошить" книгу, замечаю в итоге, что пара страничек просто «склеилась». Уфф, еще один выдох. Значки перелепливала два раза %) Потому что фишка же была в том, чтобы их можно было отцепить и носить
Собралась. Прилетела в Москву. *фанфары* В аэропорту встречает Марина (подруга и бывшая одногруппница, показавшая мне в свое время Нотр, собсно)) Прямо в аэропорту показываю-рассказываю ей про подарок. При виде страницы с часовней Марина восклицает – "О, а вложите десятку , это же прикольно! На русской купюре - Красноярск!" Я – "Оу, гениально!", нарываю у себя более-менее приличную купюру и с мыслью дооформить-приклеить-подписать, засовываю ее меж страничек, пакую все обратно и мы отправляемся знакомиться с Москвой.
(…)
6 число. Ага. День встречи Брюно с фанами и дарения подарка.
Что мы имеем к утру этого дня (не считая первого концерта Пельтье):
Я в центре Москвы с корзиной и книгой. Таня на другом конце с шарфом, простывшая и почти без голоса. В 12 наметили встретиться, дооформить наконец подарок и поехать на встречу с фанами, которая в 2.
Я перепутываю выход из метро, в итоге встречаемся минут через 20 позже возможного срока. Время неприлично поджимает. Нихрена не готово. Несёмся.
Воссоединение шарфа и корзины. Шарф мятый. Но вроде смотрится все вместе ничо так . Несёмся к ТЭ. То самое историческое натыкание нас на Пельтье у входа. Прессуха. Время дарить подарок. Сначала шарф. Пельтье всем своим видом показывает-подсказывает Тане про голосовые связки %)
Наступает время книги...
Его взгляд говорит сам за себя, когда Таня пытается объяснить, в чем, собственно, суть Начинает медленно листать книгу, вдруг оттуда почти выпадывает пред его и так уже ошарашенным взором десятка
Далее цитирую Таню: «Брюно, тыкая пальцем в десятку: Са, сэ нормаль??
Мы с Ираидой за долю секунды понимаем, что, блин, так и не прикрепили её достойно, не объяснили, ваще про неё забыли, и в два голоса начинаем объяснять, тыкая попеременно то в фотографию с часовней, то в часовню на десятке (и даже Вика помогает нашему сбивчивому объяснению): Это Красноярск! Часовня! Это символ Красноярска!
Пельтье *довольно*: Уууу, я стану богаааче!
Не стала ему объяснять, что на эту деньгУ он даже почти сможет целый один раз проехать на автобусе в Красноярске ) Зато сколько коробков спичек можно купить!!»
Вот и все
Ну а теперь, наконец, сама книга ... (в комментах) Комментировать уже сил нет, потому что над всем хочется ржать по той или иной причине
Парлящих просьба оригинальный тескт не читать, дабы не гневаться на наши ошибки
) Большинство опечаток вовремя замечено и исправлено, здесь выкладывается первоначальный вариант. Стр. 1
"Дорогой Брюно! Вот тебе подарок от твоих сибирских фанов. Сибирь – это большой регион России. Говорят, что здесь лишь холод, медведи и снег. Но это не стопроцентная правда, и мы надеемся тебе это однажды доказать и показать
Не бойся ехать к нам! В Сибири куча народу любит твой восхитительный голос!" Стр. 2
"Сибирь настолько огромна, что вся Канада могла бы в ней поместиться. Но мы ни в коем случае не хотим ее прятать
Мы хотели бы показать тебе, что несмотря на то, что наши страны находятся на разных краях света, у них есть общие черты и они похожи"
Стр. 3
"Мы знаем, что ты интересуешься историей России, той страны, в которую ты приезжаешь с концертами. И нам пришла в голову идея представить тебе ее несколько необычным способом, через одну небольшую деталь, которая, однако, ознаменовала целую эпоху. Это значки, которые были очень популярны в СССР. Теперь они являются раритетом и нам было не так уж легко найти их в сундуках своих бабушек.
Значки "знаменовали", освещали самые важные события в стране. Например – может быть, ты помнишь Олимпийские игры 1980 в Москве, и вот пожалуйста мишка, бывший символом этих игр. "
Тут нужен коммент - этот текст я набирала ночью, и сделала одну гениальнейшую опечатку, заметив ее лишь в аэропорту, когда показывала подруге подарок.
Вместо слова epoque (эпоха) я написала eroque (в переводе не нуждается)
Стр. 4
"Также на значках могли изображаться достопримечательности городов. Имеются несколько значков с достопримечательностями из Красноярска, города, откуда родом подарок, который ты сейчас держишь в руках. Итак, мы представляем тебе Красноярск, один из самых красивых и интересных городов.
Символами Красноярска являются:
Часовня св. Параскевы"
Стр. 5
"...и заповедник «Столбы», где смелые люди покоряют скалы без страха и страховки, и даже с некоторым вызовом природе. Пейзаж там невероятно красив и чудесен!"
Далее начинается то самое интересное и бредовое, ради чего вообще затеялась эта книга
Стр. 6
А в истории великого русского народа мы нашли также крупицы событий, которые связаны с твоей жизнью.
Итак…
/Значок со львом/ Родился ребенок под знаком Льва. Этот знак наделяет человека великолепными качествами – смелостью, желанием преодолевать трудности и проявлять себя во всех сферах и областях. Все должно быть при этом идеально.
/значок с юным хоккеистом/ Юный Брюно Пельтье был очень спортивным мальчиком. Он играл в баскетбол, а также любил поиграть в хоккей после уроков (мы надеемся, что ты сам помнишь еще эти факты своей биографии). На этом значке ты видишь надпись «Золотая шайба». Потом мальчик быстро вырос, сменил шайбу на микрофон и стал «Золотым голосом».
Стр. 7
/значок с дедушкой Лениным "Ударник коммунистического труда"/ Но даже несмотря на то, что Брюно стал певцом, голос не остался его единственным инструментом. Он играл на гитаре и на ударных. Чтобы понять связь этого значка и твоей карьеры, придется применить воображение %) Это игра слов, которая очень интересна в данном случае. Надпись на значке «Ударник коммунистического труда» означала, что человек сделал что-то лучше остальных. Но в русском слово «ударник» означает также «игрок на ударных»! Вот почему ударник может носить этот значок, показывая тем самым, что он действительно ас в своем деле.
/значок с велосипедистом в лучах солнца/ Выбрав карьеру певца, Брюно, однако, не забросил спорт. Карате, а затем и велосипед, помогали ему быть всегда в отличной форме. Разогнавшись, Брюно завоевал успех во всем мире.
Стр. 8
/значок ЛУНА 10/ Ох, что-то мы слишком удалились в детали. Рассматривая самые значимые вехи карьеры Брюно, мы не можем не упомянуть «Нотр-Дам де Пари» . Голос Брюно достиг кульминации и долетел до Луны в одноименной песне. Именно это слово, «луна», написано на значке. А что же значит цифра 10? Несомненно, это юбилей этого мюзикла, прошедший не так давно.
/значок 25 лет *мелкими буквами - телевизорному заводу
*/ А недавно и Брюно отметил юбилей своей карьеры. Уже четверть века он наполняет души своих поклонников радостью и светом. Благодаря тебе твои сибирские фаны могут переносить бесконечные холода! Стр. 9
Наконец-то ты, наконец! (цитата из "Дракулы")Ты приехал к нам! И мы не можем отпустить тебя без подарка. Мы надеемся, что шахматы от русских фанов тебе понравились!
/значок "Юный шахматист"/ И этот последний значок может тебе даже пригодиться! Надпись на нем гласит – «Юный шахматист» , следовательно, этот значок предназначен дебютанту с большим будущим! Может быть, он придаст тебе смелости во время первых партий и принесет победу!
-
-
29.05.2010 в 21:09вдохновили вы меня
-
-
29.05.2010 в 21:48-
-
29.05.2010 в 21:53-
-
29.05.2010 в 22:00-
-
31.05.2010 в 22:46Вот почему ударник может носить этот значок, показывая тем самым, что он действительно ас в своем деле.
Я тут сдохла от смеха. Брюно - ударник коммунистического труда,ааааааа