On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
30.09.2010 в 23:30
Пишет Jolie Julie:Slings&Arrows
Нет-нет-нет, я просто не могу не рассказать об этом! Сумасшедший режиссер, который ставит спектакли по пьесам Шекспира в сотрудничестве с призраком бывшего режиссера, с которым ему изменила подруга, и которого половина актеров ненавидит, а другая половина обожает, даже когда он разговаривает с пустым пространством перед собой в исполнении Пола Гросса просто обворожителен! Да и в общем весь актерский ансамбль очень сильный. Несмотря на всю харизму и обаяние Гросса, он на себя одеяло не перетягивает.
Сериал канадский, да. Но на инглише. Перевода нет, только сабы. Но, честно говоря, это первый фильм/сериал, в котором я не жалею об отсутствии перевода. Сериал слегка театрализован, со всеми вытекающими, в плане интонирования в том числе. Интонации тут - отдельный персонаж, без них никак.
Во всем этом сумасшествии, безответственности, иррациональности есть что-то такое... настоящее и главное. И куда более разумное, чем любая логика действий.
В общем, всем очень-очень рекомендую! Ну и пара капсов для затравки:
+6
URL записиНет-нет-нет, я просто не могу не рассказать об этом! Сумасшедший режиссер, который ставит спектакли по пьесам Шекспира в сотрудничестве с призраком бывшего режиссера, с которым ему изменила подруга, и которого половина актеров ненавидит, а другая половина обожает, даже когда он разговаривает с пустым пространством перед собой в исполнении Пола Гросса просто обворожителен! Да и в общем весь актерский ансамбль очень сильный. Несмотря на всю харизму и обаяние Гросса, он на себя одеяло не перетягивает.
Сериал канадский, да. Но на инглише. Перевода нет, только сабы. Но, честно говоря, это первый фильм/сериал, в котором я не жалею об отсутствии перевода. Сериал слегка театрализован, со всеми вытекающими, в плане интонирования в том числе. Интонации тут - отдельный персонаж, без них никак.
Во всем этом сумасшествии, безответственности, иррациональности есть что-то такое... настоящее и главное. И куда более разумное, чем любая логика действий.
В общем, всем очень-очень рекомендую! Ну и пара капсов для затравки:
+6
-
-
30.09.2010 в 21:56-
-
01.10.2010 в 16:34-
-
03.10.2010 в 12:26У канадцев определенно что-то такое витает в воздухе. Куда ни глянь - если вынос мозга, значит, к этому приложился какой-нибудь канадец.