On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Из интревью Брюно белорусской перссе:
Вы общаетесь с кем-нибудь из NOTRE DAM de PARIS? Например, с Гару? Он вам что-нибудь рассказывал о Беларуси, о своем выступлении здесь?
- Да. Я поддерживаю отношения с теми людьми, с которыми мы сотрудничали в NOTRE DAM de PARIS. Мы собирались все вместе на концерте NOTRE DAM de PARIS в Москве, Санкт-Петербурге, в Киеве. Когда мне в первый раз предложили поехать в Москву, я позвонил Гару и спросил: «Ну как там, в России, не страшно?» Я не знал, куда я еду. Он ответил: «Не страшно, можешь ехать». Дважды мы приезжали в Москву, скоро поедем в третий раз. Первопроходцем, как известно, был Гару, и теперь все у него спрашивают: какого в России. В последний раз он ответил: «Медведей на улице все меньше и меньше, так что можете ехать».
Вы общаетесь с кем-нибудь из NOTRE DAM de PARIS? Например, с Гару? Он вам что-нибудь рассказывал о Беларуси, о своем выступлении здесь?
- Да. Я поддерживаю отношения с теми людьми, с которыми мы сотрудничали в NOTRE DAM de PARIS. Мы собирались все вместе на концерте NOTRE DAM de PARIS в Москве, Санкт-Петербурге, в Киеве. Когда мне в первый раз предложили поехать в Москву, я позвонил Гару и спросил: «Ну как там, в России, не страшно?» Я не знал, куда я еду. Он ответил: «Не страшно, можешь ехать». Дважды мы приезжали в Москву, скоро поедем в третий раз. Первопроходцем, как известно, был Гару, и теперь все у него спрашивают: какого в России. В последний раз он ответил: «Медведей на улице все меньше и меньше, так что можете ехать».

Вот правда: какого...?!
Бедняжке глаза завязали, руки скрутили и не сказали, куда везут ))))
для меня вот это было прикольно, потому что я когда-то давно написала стих, который начинался "Однажды в студеную зимнюю пору Брюно Пельтье повстречался с Гару"
Вот правда: какого...?!
Вот у меня тот же вопрос
...сказал Волк-оборотень )))
...сказал Волк-оборотень )))
это типа: "я старался"?
ну, или как вариант:
Медведей на улице все меньше и меньше, так что можете ехать, пока они совсем не кончились!
NOTRE DAM
Интересно, инфа о медведях пошла, а о
матрешкахдевушках, значит, нет?Ооо, Ирондель, а дааай почитать?
Я считаю, что Пельтье как-то очень кратко и вообще не в том ключе передал ответ Гару. Там палюбэ сначало должен был произойти диалог в духе:
-Гару, ну и как оно там, в России? Красивая ли архитектура, добрые ли люди?
-Ыыыыыы, деффки, деффки, водка, деффки, ыыы.. прости, что ты сказал после слова "Россия"?
"Волк-оборотень Гару подъедает российских медведей", просто заголовок для скандальной статьи
там еще несколько ошибок в статье было, я читала и о...фигевала аж
Ооо, Ирондель, а дааай почитать?
дам
""Волк-оборотень Гару подъедает российских медведей" Санитар леса)))))
Вообще, СМИ жгут...
Однажды в студеную зимнюю пору
Брюно Пельтье повстречался с Гару
- Ну как там делишки? - Идут понемногу.
- А ты как живешь? - Да все так же, пою.
- Я слышал, ты ездил с турне за границу?
- Да, было дело, поездил с лихвой.
А ты что, в Квебеке навек поселился?
- А что, разве плохо? Тут дом мой родной.
- Неужто не хочешь во Франции славы?
- Хотел я когда-то, да быстро прошло...
Теперь уже поздно мечтать мне о лаврах,
Желанья мои как пургой замело...
- Ну я прям балдею! О чем ты болтаешь?
Вот был я в России с концертом весной...
- Россия?! Меня этим словом пугаешь!
Они издеваются там надо мной!
- Не, точно с катушек уехала крыша.
Они тебя любят! Слухай, что скажу...
Пойми, такой славы не сыщешь в Париже,
Поехали вместе, я тебе докажу!
- Да мне как-то.. это... того... не туда...
- Куда "не туда"? Ты как с дуба свалился!
Ты разве не видишь, что это судьба!
- Да я уж не раз на судьбе обломился...
Потом у меня ж "Дракула", надо пахать.
- Езжай вместе с "Дракулой", что, испугался?
- Да нет, просто денег мне негде достать.
Считай, я в рулетку давно наигрался,
Да все это дело вообще не к добру...
Дальше меня совсем не хватило, но заканчиваться это дело должно было фразой Гару "Такси меня ждет, улетаю в Москву"
"Такси меня ждет, улетаю в Москву Буквально через несколько часов и меня будет ждать)))
Таня, я приеду пораньше в Борисполь, буду встречать, (надеюсь, узнаешь:vict
Всем -всем-всем - удачи и хорошего настроения.