On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Сегодня у папы моего День Рождения. Урра-ура ему, долгие лета, счастья и послушных нас :)
Весь день сегодня готовили, наготовили как на роту голодных землепашцев. В итоге из заявленных примерно двадцати пришли сначала четверо, потом ещё двое :) Все хорошие люди, мною любимые с детства - кто танцевать меня учил, кто просто так возился, кто песни красивые поёт.. :)
Мне в их компании делать особо нечего, поэтому вручили с мамой папе презЭнт, я посидела, поразвлекала людей, выпила незаметно треть бутылки вина :tost: и отбыла читать первого Поттера на фране. А то так припёрло, захотелось почитать, а адекватный русский перевод с разбегу не нашла, только какие-то очччень любительские. Французский же перевод, как я слышала, считается самым лучшим из переводов Поттера. :)

А вообще сегодняшний день прошёл под лозунгом: "Да-да, у меня руки именно оттуда, откуда не хотелось бы."