[Tatianie]

Блин, меня тут друг вывел на мысль..

Ща я ещё раз напишу формулировку конкурса..
Название: "Modes d'expression adolescent: slam, tags, hip-hop, rap..."
Тема: "Que vous habitez la ville ou la campagne, vous avez choisi un loisir qui vous permet vous exprimer seul ou en groupe.
Faites-nous partager, en francais, votre passion..."

Французская музыка и все наши безумства - это не способ самовыражения. Т.е. я понимаю, что даже увлечение - это самовыражение, но за 3 минуты это не объяснишь Но как-то так получается, что любовь к французской музыке, поездки и т.д. - это способ самоутверждения, а не самовыражения..

Так, да?

Кажется, они ждут просто, например, танца на три минуты, или стиха, или ещё какой-нибудь плод увлечения..которым можно самовыразиться.
Трудно показать, что слушание музыки, редкой, великолепной музыки - это тоже самовыражение..
Нужно придумывать что-то другое. Блин.

Французский клуб, по идее, катит. Или танцы мои. Но так жалко расставаться с идеей про фотоальбом

Comments

а ты -

adolescent

?

[Tatianie]

Там адолесан от 16 до 20 лет

[idorelle]

Ох ёж, такая формулировка сразу меняет восприятие конкурса
Я немного недопонял - при прочтении темы складывается впечатление, что посольству с какого-то перепугу понадобились молодые таланты хип-хопа и граффитисты, но меня смущает их просьба выразить своё увлечение en francais... Это как, в смысле рассказать об этом по-французски, что ли и показать ?

[Tatianie]

Ну да, по-французски и показать, именно так..
Блин, такое ощущение, что надо танцевать %)

[idorelle]

Блин, такое ощущение, что надо танцевать %)

Под клип Брюэля А мы на заднем плане плакатами махать будем и фотками с франкофонных встреч и билетами на Пельтье
А вообще как-то слишком серьезно все оборачивается, срочно надо думать, но у меня пока идей никаких